ronger

to gnaw

La culpabilité la rongera jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien d'elle.	The guilt will just eat away at her until there is nothing left.
qui ne te rongera plus.	It won't consume you anymore.
Donnez-Moi vos vies et vous n’aurez aucun souci qui vous rongera le Cœur.	Give to Me your lives and you have no concerns that will eat at your Hearts.
Quoiqu'il dise, il le regrettera et ça le rongera.	No matter what he says now, He'll always wonder, and it will eat away at him.
Néanmoins, si cette pratique s'étend, elle rongera la crédibilité de la démocratie parlementaire de cette Assemblée.	If this practice spreads, however, it will gnaw away at the credibility of parliamentary democracy in this House.
L’Eternel vous donnera là un cœur inquiet et des yeux éteints, le découragement vous rongera,	There the LORD will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart.
Après le chômage de masse des années 80-90, l'exclusion risque de devenir le nouveau mal qui rongera l'Europe pendant la prochaine décennie.	Following the mass unemployment of the 1980s, social exclusion risks becoming the new evil which will gnaw away at Europe over the coming decade.
Parce qu'il est fait de bois naturel, il rongera votre animal de compagnie pour user leurs dents d'une manière complètement sûr.	Because it is made of natural wood, your pet will be able to gnaw on it to wear your teeth in a totally safe way for him.
Mais s'il devient trop important, il me rongera.	Isn't it exciting? Ha, ha.