role reversal

Dictionary
Examples

Elsewhere, Cornell Professor Eswar Prasad, examines a global role reversal in which emerging, not advanced, economies are displaying resilience in the face of the global economic crisis.	Eswar Prasad, professeur à Cornell, se penche sur une inversion des rôles à l'échelle mondiale : ce sont les pays émergents, et non les pays avancés, qui résistent le mieux à la crise économique mondiale.
It's kind of a nice role reversal.	C'est un beau renversement des rôles.
If it's any help, Sally said that he can't take any role reversal.	Si ça peut t'aider, Sally dit qu'il gère mal les renversements de rôles.
I love the whole role reversal.	J'aime cette histoire d'inversion des rôles.
No, it's just role reversal.	Les rôles sont inversés.
Facilitates a role reversal in which experts become learners, teachers become students, and leaders become followers.	Facilite une inversion de rôle dans laquelle les experts deviennent des étudiants, les professeurs deviennent des stagiaires, et les leaders deviennent des suiveurs.
Requires a role reversal in which experts become learners, teachers become students, and leaders become followers.	Requiert une inversion de rôle dans laquelle les experts deviennent des étudiants, des stagiaires devenus par professeurs, et des suiveurs devenus par leaders.
But again, it is not really necessary to be born as husband and wife in role reversal to undergo the above mentioned negative destiny.	Mais encore une fois, ce n’est pas vraiment nécessaire d’être né en tant que mari et femme dans l’inversion des rôles pour subir le destin négatif mentionné ci-dessus.
Historically we have seen a pattern of role reversal in which the European budget has been assuming all the risks and yet the major political decisions have been taken by the European Investment Bank.	Historiquement, nous avons assisté à un processus d'inversion des rôles, le budget européen assumant tous les risques tandis que les décisions politiques majeures étaient prises par la Banque européenne d'investissement.
When we argue, we use role reversal to put ourselves in the other person's shoes and understand their position.	Lorsque nous nous disputons, nous utilisons l'inversion des rôles pour nous mettre à la place de l'autre et comprendre sa position.