Rohingya

Dictionary
Examples

Who are the Rohingya and why are they fleeing Myanmar?	Qui sont les Rohingyas et pourquoi fuient-ils le Myanmar ?
More than 700,000 Rohingya have arrived in Bangladesh since then.	Plus de 700 000 Rohingyas sont arrivés depuis lors au Bangladesh.
The war on the Rohingya began again in 2012.	La guerre contre les Rohingyas a recommencé en 2012.
Certainly, the horrible fate of the Rohingya is not entirely new.	Certes, l’horrible destin du peule Rohingya n’est pas entièrement nouveau.
What will this mean for the Rohingya?	Qu'est-ce que cela implique pour les Rohingyas ?
Solidarity with the Rohingya people!	Solidarité avec le peuple Rohingya !
In Pakistan, the Rohingya population was mostly concentrated in the suburbs of Karachi.	Au Pakistan, la population rohingya est surtout concentrée dans les banlieues de Karachi.
Forced and early marriages are also taking place among the Rohingya population.	Des mariages forcés et précoces ont également lieu au sein de la population Rohingya.
The urgent need to improve the situation of the Rohingya will also be discussed.	L’amélioration urgente de la situation des Rohingyas sera évoquée.
However, the Rohingya are paying the price.	Et les Rohingyas en paient le prix.
In the case of the Rohingya, they see another opportunity to show the same generosity.	Dans le cas des Rohingyas, ils voient une autre occasion de montrer la même générosité.
In Rohingya traditional society, women are rarely afforded the opportunity to speak up publicly.	Dans la société traditionnelle rohingya, les femmes ont rarement l’occasion de s’exprimer publiquement.
We launch a humanity appeal to both sides: the military and Rohingya guerrillas.	Nous lançons un appel aux deux parties en cause, les militaires et les guérilleros Rohingyas.
And he had criticized the international community for its inability to solve the Rohingya crisis.	Il avait également critiqué la communauté internationale pour son incapacité à résoudre la crise des Rohingyas.
As a Rohingya, these documents showed he was entitled to use the land.	Ces documents prouvent qu’en tant que Rohingya, il avait le droit d’utiliser ces terres.
In Southeast Asia, MMP recorded the deaths of ten Rohingya in the Andaman Sea.	En Asie du Sud-Est, le MMP a enregistré les décès de dix Rohingyas dans la mer d’Andaman.
Back then, many Bangladeshis found it easy to sympathize with the plight of the Rohingya.	À l’époque, de nombreux Bangladais avaient volontiers compati à la situation des Rohingyas.
A large part of the journey was focused on the crisis of the Rohingya.	Une grande partie de ce voyage en Asie a été focalisée sur la crise des Rohingyas.
For this reason, the Rohingya rely on facilitated migration.	Ils ont donc besoin d'aide pour migrer. Les femmes, en particulier.
The crackdown involved clearing operations that displaced thousands of Rohingya families.	La répression s'est traduite par des opérations de nettoyage qui ont déplacé des milliers de familles rohingya.