rock-and-roll

Translator
Examples

Je suis certain que le commissaire Bangemann serait plutôt ravi d'entamer ce rock-and-roll.	I am sure that Commissioner Bangemann will be quite happy to lead that rock-and-roll.
C'est pas rock-and-roll.	It's not rock-and-roll, man.
Le chanteur de rock-and-roll Elvis Presley ne fit pas exception, et entra dans l'armée en 1958.	Celebrities were drafted alongside ordinary citizens, and the rock-and-roll idol Elvis Presley was no exception.
Le voici dans son vieux jean rock-and-roll, on le pousse à l'intérieur, ce jean avec les bas retournés.	This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
Comparez ce petit menuet avec le rock-and-roll des États-Unis qui ont assisté, depuis 1992, à une série de fusions ayant résulté en la constitution de 3, 5 grandes entreprises.	Compare that little minuet with the rock-and-roll in the United States where, since 1992, there has been a mass of mergers resulting in basically 3 1/2 major companies.
J'ai souvent l'impression, en fait, que tous les acteurs concernés se livrent à un ballet complexe à la mode du XVIIIe siècle alors que nous aurions besoin d'une bonne dose de rock-and-roll.	I often feel, in fact, that all the players involved are cautiously circling each other in an elaborately choreographed 18th century dance when in fact what we need at this moment is a good dose of rock-and-roll.
En réalité le Boogie-Woogie est un prédécesseur de Rock-and-roll.	In reality Boogie Woogie is a predecessor of Rock'n'Roll.
Dans les écoles dansantes, le Rock-and-Roll a été désapprouvé pendant longtemps.	In dancing schools, Rock'n'Roll was disapproved of for a long time.
Notre bien-aimé Hippy, la musique de fête et les jeux Dress Up Rock-and-Roll vous attendent !	Our beloved Hippy and her music are waiting for you!
Swing Twist Dans le milieu des années cinquante le Rock-and-roll était un phénomène national dans les États-Unis.	Swing Twist In the middle of the fifties Rock'n'Roll was a national phenomenon in the United States.
Le Jive dans sa forme réelle est un produit des professeurs de danse anglais, en ayant l'intention de rendre le Rock-and-roll en société acceptable.	Jive in its actual form is a product of English dancing instructors, intending to make Rock'n'Roll socially acceptable.
Lindy Hop, Blues et Swing sont des membres de cette famille à partir du début des années trente, le Boogie, le Jitterbug et le Be-bop au cours des années quarante, suivi par le Rock-and-roll au cours des années cinquante.	Lindy Hop, Blues and Swing are members of this family from the beginning of the thirties, Boogie, Jitterbug and Bebop in the forties, followed by Rock'n'Roll in the fifties.
Julia et Ed sont très doués pour danser le rock-and-roll.	Julia and Ed are really good at dancing rock-and-roll.
Le Rock-and-Roll a été dansé avec la dévotion dans les discothèques et les bars foncés.	Rock'n'Roll was danced with devotion in discotheques and dusky bars.