roadworthy

Dictionary
Examples

These used transport vehicles can be reused if they are roadworthy.	Ces véhicules de transport utilisés peuvent être réutilisés s'ils sont conformes.
The robust and roadworthy design is ideal for the engineers on the move.	La conception robuste et inapte à la circulation est idéale pour les ingénieurs en mouvement.
Finally, the FZMINI 850 Fuzz is housed in a vibrant, roadworthy chassis that is perfect for gigging musicians.	Enfin, la FZMINI 850 Fuzz est logée dans un châssis dynamique, état de marche parfait pour gigging musiciens.
The BC112 features a roadworthy chassis that has been especially designed to deliver a well-balanced sound.	Le BC112 dispose d'un châssis paré pour la route qui a été spécialement conçu pour offrir un son bien équilibré.
The roadworthy construction is suited to even the most demanding of environments, thanks to its special isolation design.	La construction en état de marche est adaptée pour les plus exigeants des environnements, grâce à son design spécial d'isolement.
Housed in the roadworthy chassis, this simple phase pedal is built to withstand the demands of gigging musicians.	Installé dans le châssis en état de marche, cette pédale simple phase est construite pour résister aux exigences des musiciens de gigging.
Even I couldn't get him roadworthy.	- Le code, ça allait, mais au volant...
The Descent Reverb comes complete in a roadworthy enclosure that can live up to the daily rigors of a gigging musician.	La descente Réverbe est livré dans un boîtier paré pour la route qui peut vivre jusqu'à les rigueurs quotidiennes d'un musicien live.
It is frequently the case that vehicles – those from Eastern Europe, for example – are not actually roadworthy.	Il arrive fréquemment que des véhicules - ceux en provenance d’Europe de l’Est par exemple - ne soient pas conformes à la réglementation technique en vigueur.
Like the MV50 head, the BC108 features a lightweight, roadworthy chassis, that delivers a well-balanced sound with an excellent low-frequency response.	Comme la tête de MV50, le BC108 dispose d'un châssis léger, paré pour la route, qui délivre un son bien symétrique avec une excellente réponse de basse fréquence.
It is your responsibility to ensure that your bike is roadworthy, and that you are able to get yourself back under your own guidance.	Il en va de votre responsabilité de vous assurer que votre vélo est en bon état de marche et que vous êtes en mesure d’assurer vous-même votre retour chez vous.
If you bring your own bike it is your responsibility to ensure it is serviced before your trip and is in a safe and roadworthy condition.	Si vous apportez votre propre vélo, il est de votre responsabilité de vous assurer qu'il a été révisé avant votre voyage et qu'il est en état de rouler en toute sécurité.
In this case, you must ensure, before leaving your vehicle with the Provider, that it is in a roadworthy condition and that it has all applicable regulatory requirements (e.g. insurance) in place.	Dans ce cas, vous devez vous assurer avant de déposer votre véhicule au parking qu’il est en état de marche et qu’il dispose des exigences règlementaires (ex assurance).
In this case, you must ensure, before leaving your vehicle with the Parking Provider, that it is in a roadworthy condition and that it has all applicable regulatory requirements (e.g. insurance) in place.	Dans ce cas, vous devez vous assurer avant de déposer votre véhicule au parking qu’il est en état de marche et qu’il dispose des exigences règlementaires (ex assurance).
Every car has to pass an inspection to assess whether they're roadworthy.	Toutes les voitures doivent passer une inspection afin de déterminer si elles sont aptes à circuler.