road test

Dictionary
Examples

You want to go road test this new hip?	Tu veux venir tester cette nouvelle hanche ?
They wouldn't even let you take the road test.	Ils ne t'ont même pas laissé passer la conduite.
All right, she can take the road test today.	Elle peut passer la conduite aujourd'hui.
The tyre pressures shall be the same as that specified by the manufacturer and used for the preliminary road test for brake adjustment.	La pression des pneus doit être celle spécifiée par le constructeur et utilisée lors de l'essai préliminaire sur route pour le réglage du frein.
The tyre pressures shall be the same as that specified by the manufacturer and used for the preliminary road test for brake adjustment.	La pression des pneus doit être celle spécifiée par le constructeur et utilisée lors de l’essai préliminaire sur route pour le réglage du frein.
Test with a static brake testing machine or, if one cannot be used for technical reasons, by a road test using a recording decelerometer.	Essai sur frein mètre ou, si cela est impossible pour des raisons techniques, essai sur route à l’aide d’un décéléromètre enregistreur.
Past experience shows that such agreements can road test liberalisation solutions and become stepping-stones for the future evolution of the WTO.	Les expériences passées prouvent que de tels accords peuvent ouvrir la voie à des solutions de libéralisation et devenir des points de départ pour l'évolution future de l'OMC.
For the road test the conditions shall be as follows:	Les chiffres mesurés « dm » pour les conditions de charge susmentionnées et les chiffres calculés correspondant « dM + R » doivent être consignés dans le rapport d'essai.
The road test referred to in point (c) above shall not be conducted where the applicant can submit a statement from the manufacturer establishing that the vehicle complies either with UNECE Regulation No 13-H including supplement 5 or with FMVSS No 135.	Quantités de combustibles utilisées pour produire de la chaleur.
For the road test the conditions shall be as follows:	Pour l’essai sur route, les conditions à appliquer sont les suivantes :
Your permit must be valid on the date that you take your road test.	Votre permis doit être valide à la date que vous prenez votre essai routier.
Your permit must be valid on the date that you take your road test.	Votre permis doit être valable à la date à laquelle vous prenez votre essai routier.
Make sure that you are ready for your road test before the date of your test.	Assurez-vous que vous êtes prêt pour votre essai routier avant la date de votre test.
These are some of the things to consider when taking a car for a road test.	Ce sont certaines des choses à considérer en prenant une voiture pour un essai de route.
Well, OK. You want a road test?	Tu veux un petit rodage ?
At the request of the manufacturer, an alternative road test schedule may be used.	A la demande du constructeur, un programme de conduite sur route peut être utilisé en alternative.
For the road test the conditions shall be as follows:	Ces courbes peuvent être vérifiées par le service technique.
These are some of the things to consider when taking a car for a road test.	Telles sont quelques-unes des choses à envisager au moment de prendre une voiture pour un essai routier.
You're taking the road test.	Vous devez passer le test de conduite.
Visual inspection or by operation during road test or by electronically means..	Contrôle visuel ou vérification du fonctionnement au cours d’un essai sur route, ou par des moyens électroniques.