road show

Dictionary
Examples

I think we can count on a million and a quarter from the road show, perhaps a million and a half, and a quarter of a million abroad.	On peut compter sur un million un quart, peut-être un million et demi et un quart de million à l'étranger.
This week the North Star Alliance road show, with its container-based model wellness centre, arrived in Geneva.	Cette semaine, l’exposition itinérante de North Star Alliance, avec son centre de soins modèle à l’intérieur d’un conteneur, est arrivée à Genève.
The road show focusses on management consultancies and includes product demonstrations and seminars for current and prospective customers.	Principalement destinée aux cabinets de conseil en gestion, elle comprendra des démonstrations de produits et des séminaires pour les clients et les prospects.
Bertram also implemented a campaign of road show activities, which included visits to office buildings and community centers in Bangkok and its surrounding provinces.	Bertram a également lancé une campagne de tournées promotionnelles, avec des visites d’immeubles de bureaux et de centres communautaires à Bangkok et dans les provinces environnantes.
A collaboration between Argentina Musica y Arte and Continental Orage, a structure specialized in the organization of exposures to strong values, of cultural diffusion, gave rise to a road show.	Une collaboration entre Argentina Musica y Arte et Orage Continental, une structure spécialisée dans l’organisation d’expositions à fortes valeurs, de diffusion culturelle, a donné naissance à une exposition itinérante.
A road show officially kicked off FOOD (Fighting Obesity through Offer and Demand) in the very heart of Prague 1, at Náměstí Republiky, on 16 October 2009.	L’événement tchèque du programme itinérant de Lutter contre l’obésité en agissant sur l’offre et la demande) a eu lieu au cœur de Prague 1, à Náměstí Republiky, le 16 octobre 2009.
Following a number of preparatory activities, employees, restaurants and the general public could finally learn about the goal and content of the FOOD initiative in the entertaining form of a road show.	A la suite d’activités préparatoires, les salariés, les restaurateurs et le grand public ont enfin pu découvrir le but et le contenu de FOOD, une initiative organisée sous la forme d’un programme itinérant.
In fact, the entire booth will feature the road show theme with the new Gallus ECS 340 in operation, just as it will be presented at other stops following the show.	Le stand tout entier sera placé sous le signe de ce Road Show et la Gallus ECS 340 sera présentée en action, comme à toutes les étapes de la tournée qui suivra le salon.
In January, the International Road Show tour starts from Einari's home farm Mäkelä in Vieremä.	En janvier, la tournée du Road Show International débute à la ferme Mäkelä d'Einari Vidgrén à Vieremä.
In April 2013 Aucar-Trailer launched the New POLICAR with a Road Show visiting the most important towns and cities in Spain.	Aucar-Trailer lance en avril 2013 le Nouveau POLICAR avec un Road Show organisé dans les principales villes d’Espagne.
Ecowall has been chosen by the Higher Council of Chambers for its Innocamaras Road Show, which will be held in more than 30 Spanish cities.	Ecowall a été choisi par le Conseil supérieur des chambres de commerce à l´occasion de sa tournée de présentation, qui parcourra 30 villes espagnoles.
I would like to thank, here, the Commission services for organising the Toys Road Show, because it is a very important initiative which is helping businesses to prepare for the changes which result from the directive.	Je souhaiterais profiter de l'occasion pour remercier les services de la Commission pour l'organisation du Toys Road Show. Il s'agit d'une initiative très importante qui aide les entreprises à se préparer aux changements apportés par la directive.