RMT

Dictionary
Examples

What is Intel® Ready Mode Technology (Intel® RMT)?	Qu'est-ce que la Technologie Intel® Ready Mode (Intel® RMT) ?
Old SUSE Customer Center or RMT repositories are removed automatically.	Les anciens dépôts du SUSE Customer Center ou de RMT sont supprimés automatiquement.
Any old repositories from SUSE Customer Center or RMT are removed automatically.	Les anciens dépôts du SUSE Customer Center ou de RMT sont supprimés automatiquement.
Source: Morphological Register of Tumours (RMT).	Source : Registre morphologique des tumeurs (RMT).
Frequently Asked Questions for Intel® Ready Mode Technology (Intel® RMT)	Questions fréquemment posées pour la technologie de mode prêt Intel® (Intel® RMT)
With a working network connection you can register the machine at the SUSE Customer Center or an RMT server.	Avec une connexion réseau opérationnelle, vous pouvez enregistrer la machine auprès du SUSE Customer Center ou d'un serveur RMT.
The RMT decided to review progress on the implementation of the regional evaluation studies on an annual basis.	L'Équipe de gestion régionale a décidé d'examiner les progrès réalisés pour la mise en œuvre des études d'évaluation régionales de chaque année.
The findings of the global meta-evaluation conducted by the Evaluation Office were presented to the Regional Management Team (RMT).	Les résultats de la métaévaluation mondiale effectuée par le Bureau de l'évaluation ont été transmis à l'équipe de gestion régionale.
Activate Register System via local RMT Server and either choose a URL from the drop-down box or type in an address.	Activez l'option Enregistrer le système via un serveur RMT local et choisissez une URL dans la zone de liste déroulante ou entrez une adresse.
Before you can start a service pack migration, your system must be registered at the SUSE Customer Center or a local RMT server.	Avant de pouvoir démarrer la migration d'un Service Pack, votre système doit être enregistré auprès du SUSE Customer Center ou d'un serveur RMT local.
Registering at the SUSE Customer Center, RMT (Repository Mirroring Tool), or SUSE Manager is a prerequisite for being able to subscribe to these channels.	Vous devez être enregistré auprès du SUSE Customer Center, RMT (Repository Management Tool) ou SUSE Manager pour pouvoir vous abonner à ces canaux. Paquetage
These and several other measures have been introduced through a regional circular whose implementation will be monitored by the RMT.	Ces mesures et plusieurs autres mesures ont été portées à la connaissance des intéressés au moyen d'une circulaire régionale dont l'application sera suivie par l'Équipe de gestion régionale.
The latestMost recent developments in sectoral negotiations on transport services arewill be reflected in the Review of Maritime Transport, (UNCTAD/RMT/2003).	On trouvera une description de l'évolution récente des négociations sectorielles sur les services de transport dans l'Étude sur les transports maritimes, 2003 (UNCTAD/RMT/2003).
Registering at the SUSE Customer Center, RMT (Repository Mirroring Tool), or SUSE Manager is a prerequisite for being able to subscribe to these channels.	Vous devez être enregistré auprès du SUSE Customer Center, de Repository Mirroring Tool (RMT) ou de SUSE Manager pour pouvoir vous abonner à ces canaux.
To configure access to a local RMT or supportconfig server for the installation, you can specify boot parameters to set up these services during installation.	Pour configurer l'accès à un serveur RMT local ou supportconfig pour l'installation, vous pouvez spécifier des paramètres de démarrage pour configurer ces services lors de l'installation.
Enhancing the management response to evaluations will be a priority through RMT meetings, a process that has already begun.	Comment améliorer la suite donnée par l'administration aux évaluations sera la question à examiner en priorité par l'équipe de gestion régionale à ses réunions, qui ont déjà débuté.
The regional strategy for evaluation, approved by the Regional Management Team (RMT), focuses on improving quality in evaluation through capacity development, information sharing and increased electronic networking.	La stratégie régionale d'évaluation, approuvée par l'équipe de gestion régionale, est centrée sur l'amélioration de la qualité de l'évaluation grâce au développement des capacités, aux échanges d'informations et à la croissance du réseau électronique.
Location of the RMT server's certificate.	Emplacement du certificat du serveur RMT.
If your network provides a so called RMT server to provide a local update source, you need to equip the client with the server's URL.	Si votre réseau est doté d'un serveur RMT qui fournit une source de mise à jour locale, vous devez fournir l'URL de ce serveur au client.