risquer

to risk

Pourquoi je risquerais tout pour une ratée comme elle ?	Why would I risk everything for a zero like her?
Et je risquerais ça pour 5 mn de votre temps, monsieur.	And I would risk it for five minutes of your time, sir.
Pourquoi tu risquerais ta vie pour moi ?	Why would you risk your life for me?
Je me risquerais à dire qu'ils étaient ... ..Un match parfait.	I would venture to say that they were... ..a perfect match.
Tu risquerais tout ce qu'on a pour lui ?	Would you risk everything we have for him?
Pourquoi je risquerais tout ce que j'ai pour ça ?	Why should I risk everything I have for this?
Je ne risquerais jamais votre vie pour prendre un suspect.	I didn't risk your life to take out a suspect, okay?
Tu es tellement avide d'argent que tu risquerais ta vie ?	You're so greedy that you would risk your life?
Que je risquerais 10 ans de prison pour de l'argent ?	Do you think I'd risk 10 years in prison for money?
Tu risquerais tout ce qu'on a pour lui ?	Would you risk everything we have for him?!
Tu risquerais ta vie pour m'aider ?	You would risk your life to help me?
Tu risquerais de le faire si tu venais avec moi.	Well, you might have to if you went with me.
Tu ne risquerais pas ta vie pour eux.	And you'd never risk your life for them.
Tu risquerais ta carrière pour quelqu'un qui a fait ça ?	Would you risk your career for someone who did what you did?
Tu crois que je risquerais la vie de mon frère ?	You think I'd do something like that, risk my own brother?
Tu sais, Bryson... t'es le seul gars avec qui je risquerais ma vie.	You know, Bryson, you're the only guy I'd risk my life with.
Tu risquerais tout pour moi ?	You would risk everything for me?
Je risquerais ma vie éternelle pour toi.	I'm risking my eternal life for you.
Tu risquerais nos vies pour ça ?	Is that what you'd risk our lives for?
Je me risquerais peu, c'est tout ce qu'ils ont.	I'd venture little is all they have.