risque systémique

Dictionary
Examples

Identification et mesure du risque systémique	All exposure sessions (including the first Exposure Session) will be used to calculate the concentration-time-response relationship using Statistical Analysis (16).
le rôle de l’Autorité en ce qui concerne le risque systémique ;	At least two levels of the trachea should be examined including one longitudinal section through the carina of the bifurcation of the extrapulmonary bronchi and one transverse section.
Le risque systémique se constate par après, quand la crise s'est déchaînée.	The systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted.
Je suis rapporteure pour le comité européen du risque systémique.	I am rapporteur for the European Systemic Risk Board.
Le G20 n'entend réguler que les fonds spéculatifs présentant un risque systémique.	The G20 intends to regulate only speculative funds that pose a systemic risk.
L'un des avantages d'adopter cette directive sera le contrôle du risque systémique.	One of the benefits of adopting this directive will be the monitoring of systemic risk.
Il s'agit d'un risque systémique, d'un choc systémique.	This is a systemic risk, systemic shock.
Le rôle du CERS consiste à surveiller l'accumulation du risque systémique dans l'Union.	The role of the ESRB is to monitor the build-up of systemic risk in the Union.
Vous avez mentionné le domaine de la macrosurveillance du comité européen du risque systémique.	You mentioned the macrosupervision area of the European Systemic Risk Board.
L’Autorité tient dûment compte du risque systémique au sens du règlement (UE) no 1092/2010.	The Authority shall duly consider systemic risk as defined by Regulation (EU) No 1092/2010.
Reconnaissance d'un taux de coussin pour le risque systémique	Recognition of a systemic risk buffer rate
Nous avons obtenu un large consensus sur l'établissement d'un Comité européen du risque systémique.	We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.
Il est indiqué dans ce chapitre que la prolifération des ACR crée un risque systémique.	The Chapter notes that the proliferation of RTAs poses systemic risk.
Qu'en est-il des défaillances du modèle d'"octroi puis cession", qui a augmenté le risque systémique ?	What about the flaws of the originate-and-distribute model, which has enhanced systemic risk?
Surveillance macroprudentielle du système financier et institution d'un Comité européen du risque systémique (	Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board (
Ajustements liés à des obstacles à la résolvabilité, à la taille, au risque systémique et aux contributions du SGD	Adjustments related to impediments to resolvability, size, systemic risk and DGS contributions
Identification et mesure du risque systémique	Identification and measurement of systemic risk
Le deuxième problème concernant ce comité européen du risque systémique porte sur son manque d'indépendance.	The second problem with regard to this European Systemic Risk Board is its lack of independence.
L'ouverture doit également être un principe clé dans la création du Comité européen du risque systémique (CERS).	Openness should also be a key principle in the establishment of the European Systemic Risk Board (ESRB).
les paiements supplémentaires, s'ils sont nécessaires pour éviter un risque systémique ; et	The sliding members shall be protected by a bellows or some equivalent device.