risk

risque

And when have you ever risked your life for me?	Et quand avez-vous déjà risqué votre vie pour moi ?
Peter, you risked your life coming here to help me.	Peter, tu as risqué ta vie venir ici pour m'aider.
They risked their lives to find us in that jungle.	Ils ont risqué leurs vies pour nous trouver dans cette jungle.
Kendra risked her life to save those two guys.	Kendra a risqué sa vie pour sauver ces deux gars.
He risked his life to save the little girl.	Il a risquait sa vie pour sauver la petite fille.
This young man risked his life to save my granddaughter.	Ce jeune homme a risqué sa vie pour ma petite-fille.
That young man risked his life for this country.	Ce jeune homme a risqué sa vie pour son pays.
You risked your life to save a complete stranger.	Tu as risqué ta vie pour sauver un parfait étranger.
He also risked losing his sense of being special.	Il a également risqué de perdre son sens d'être spécial.
We have risked our lives for what you have.	Nous avons risqué nos vies pour ce que vous avez.
I've risked my job and my life for you guys.	J'ai risqué mon travail et ma vie pour vous les gars.
Peter, you risked your life coming here to help me.	Peter, tu as risqué ta vie pour venir m'aider.
He risked his career to get rid of him once.	Il a risqué sa carrière pour se débarasser de lui autrefois.
Yeah, but he risked so much for me.	Oui, mais il a risqué tant de choses pour moi.
I understand he risked his life to save his friend.	Je comprend qu'il a risqué sa vie pour sauvé son ami.
We have risked our lives for what you have.	Nous avons risqué nos vies pour ce que vous tenez.
You risked your life to save the woman you loved.	Tu as risqué ta vie pour sauver la femme que tu aimais.
I risked my life to get her out of that car.	J'ai risqué ma vie pour la sortir de la voiture.
My father risked his life to protect her.	Mon père a risqué sa vie pour la protéger.
And he risked his life to save me more than once.	Et il a risqué sa vie pour me sauver plusieurs fois.