rire

Peut-être que tu ne riras pas autant dans quelques jours.	Maybe you won't be laughing so hard in a few days.
Tu ne riras pas si longtemps quand tu l'auras vu.	You won't laugh so hard when you've seen it.
Tu ris maintenant, mais tu riras moins bientôt.	You laugh now, but you won't be laughing soon.
Reste avec moi, et tu riras.	Stick with me, and you'll get a laugh or two.
Tu riras moins quand ça t'arrivera.	You won't laugh so much when it happens to you.
Tu ne riras pas de moi ?	You won't laugh at me?
Promets-moi que tu ne riras pas.	Promise me you won't laugh.
Tu promets que tu ne riras pas ?	Promise you won't laugh?
Tu en riras, un jour.	You'll laugh at this one day.
Promets-moi que tu ne riras pas.	Now, promise you won't laugh.
promets-moi que tu ne riras pas.	Now, promise you won't laugh.
Promets-moi que tu ne riras pas.	Promise you will not laugh.
Tu riras de mes mauvaises blagues.	I want you to come and laugh at my bad jokes.
Promets-moi que tu ne riras pas.	Promise you won't laugh.
Tu ne riras pas ! Ne pleureras pas !	You will not laugh or cry!
Un jour, je te promets, tu y repenseras et tu en riras.	James, someday, I promise, you're gonna look back and laugh at this.
Tu ne riras pas, hein ?	But don't laugh, will you?
Tu riras plus tard.	You will laugh later.
Eh bien, tu riras encore toi-même quand ça t'arrivera, Tarzan.	You'll be laughing when it happens to you.
Ah toi, tu ne riras pas longtemps !	You won't laugh long!