riot-control

Dictionary
Examples

Acoustic devices represented by the manufacturer or supplier as suitable for riot-control purposes, and specially designed components therefor.	Appareils acoustiques présentés par le fabricant ou le fournisseur comme équipement anti émeute et leurs composants spécialement conçus.
Acoustic devices represented by the manufacturer or supplier as suitable for riot-control purposes, and specially designed components therefor.	Engagements internationaux applicables
Compilation of a more extended list, which might include items that also have civilian uses - instruments of internal repression such as riot-control equipment, for example - would require the commitment of significant additional resources.	L'établissement d'une liste plus étendue, qui pourrait englober des biens pouvant aussi être utilisés à des fins civiles - des instruments de répression interne comme les équipements anti-émeutes, par exemple -, nécessiterait l'engagement d'importantes ressources supplémentaires.
In this context, certain equipment traditionally used by the police for self-defence and riot-control purposes has been modified in such a way that it can be used to apply electric shocks and chemical substances to incapacitate persons.	Dans ce contexte, certains équipements utilisés traditionnellement par la police dans un but d'autodéfense ou dans la lutte antiémeute ont été modifiés de façon à pouvoir être utilisés afin d'envoyer des décharges électriques ou de projeter des substances chimiques en vue de neutraliser les personnes.
Acoustic devices represented by the manufacturer or supplier as suitable for riot-control purposes, and specially designed components therefor.	Appareils acoustiques présentés par le fabricant ou fournisseur comme équipement anti-émeute, et leurs composants spécialement conçus.
It will provide an urban SWAT/riot-control capability, and a more viable police presence in higher threat rural areas.	Elle constituera un groupe d'intervention antiémeute dans les villes et assurera une présence plus soutenue dans les zones rurales où les menaces sont lourdes.
Acoustic devices represented by the manufacturer or supplier as suitable for riot-control purposes, and specially designed components therefor.	une mention précisant qu’il est possible de supprimer toute consommation électrique en débranchant l'ordinateur ou en mettant la prise murale hors circuit ;
In order to counter these risks, in February 2013 the ICRC appealed to all States to limit the use of toxic chemicals as weapons for law enforcement purposes to riot-control agents only.	En février 2013, afin de lutter contre ces risques, le CICR a lancé un appel à tous les États pour qu'ils limitent l'utilisation de produits toxiques comme armes à des fins de maintien de l'ordre aux seuls agents de lutte antiémeute.