rigs

Translator
Examples

Ces rigs contiennent un clou que l'on fait normalement chauffer avec un chalumeau à butane.	These rigs contain a nail which is heated using a butane blowtorch.
En anglais Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999	Negative result: Inhibiting substance is a sulfonamide.
Big Rigs sur les toits des gratte-ciel comme ils l'effondrement.	Big Rigs on the rooftops of skyscrapers as they collapse.
Gagnez des crédits pour acheter de nouveaux RIGS et recruter des copilotes plus compétents.	Earn credits to purchase new RIGs and co-pilots with advanced abilities.
Ou rendez-vous sur community.eu.playstation.com pour discuter de RIGS avec d’autres joueurs.	Or head to community.eu.playstation.com to have your say about RIGS with players just like you.
Vous aurez 24 RIGS uniques à débloquer, chacun ayant ses propres particularités.	In total, there are 24 unique RIGS to unlock, each with their own style of play.
Peut-on s’attendre à d’autres grandes villes du monde en tant que toile de fond des arènes de RIGS ?	Can we expect more global cities as backdrops for RIGS arenas?
C'est vraiment génial d'être là avec toi et Rigs.	You know how great this is?
N’oubliez pas les pilotes IA et leurs RIGS pour compléter votre équipe.	Keep an eye out for top AI Pilots who come with their own RIGS to round out your team.
Pour les non-initiés, RIGS est un FPS compétitif en arène actuellement développé pour PlayStation VR par Guerrilla...	For the uninitiated, RIGS is a competitive first-person arena shooter currently being developed for PlayStation VR by Guerrilla Games Cambridge.
Pour les non-initiés, RIGS est un FPS compétitif en arène actuellement développé pour PlayStation VR par Guerrilla Games Cambridge.	For the uninitiated, RIGS is a competitive first-person arena shooter currently being developed for PlayStation VR by Guerrilla Games Cambridge.
En bonus ce mois-ci, les abonnés PS Plus pourront également profiter de RIGS, un jeu PlayStation VR, dès sa sortie.	As a special bonus this month, PS Plus subscribers will also be able to download PlayStation VR launch title RIGS.
Dès le début, nous tenions à définir RIGS Mechanized Combat League comme un phénomène sportif d’envergure, avec un rayonnement international important.	From the outset, we aimed to brand RIGS Mechanized Combat League as a future sports phenomenon with strong global appeal.
Lors de la PlayStation Experience 2015 qui se tenait à Moscone West à San Francisco, nous avons été enchantés par l'accueil enthousiaste réservé à RIGS Mechanized Combat League.	At PlayStation Experience 2015 in Moscone West, San Francisco, we were overwhelmed by the enthusiastic response to RIGS Mechanized Combat League.
Lors de la PlayStation Experience 2015 qui se tenait à Moscone West à San Francisco, nous avons été enchantés par l’accueil enthousiaste réservé à RIGS Mechanized Combat League.	At PlayStation Experience 2015 in Moscone West, San Francisco, we were overwhelmed by the enthusiastic response to RIGS Mechanized Combat League.
RIGS se passe 50 ans dans le futur, donc nous avons pu imaginer l’évolution de la ville pendant toutes ces années. Dubai	Because RIGS is set 50 years in the future, we were also able to play around with how Rio may have evolved over the years.
Il semblait aussi logique de conserver un lieu aussi emblématique dans le futur pour en faire un stade RIGS, plutôt que de le détruire purement et simplement.	It also felt appropriate to have such an iconic landmark find new life in the future as a RIGS stadium, rather than face demolition.
Remportez des épreuves et des matchs pour gagner des crédits (V) et de la renommée, qui vous permettront d’acheter de nouveaux RIGS et d’engager de meilleurs pilotes.	Successfully completing trials and matches will earn you credits (V) and fame, which can be used to buy new RIGS and hire better AI pilots.
Rigs, viens un peu plus vers moi la prochaine fois.	Hey Rigs, let's bring it a little more towards me next time.
Avec RIGS, nous voulons vous faire vivre l’expérience de jeu la plus agréable possible.	When playing RIGS we want you to have the most comfortable experience possible.