rig

So you should do a Anti-rust treatment for your rigs.	Alors vous devriez faire un traitement antirouille pour vos plates-formes.
Wait for some time, then you can set up your rigs.	Attendre pendant un certain temps, puis vous pouvez paramétrer vos plates-formes.
Yeah, my dad's worked on a few rigs.	Ouais, mon père a travaillé sur une plates-formes de quelques-uns.
Ideal for musicians, entertainers, DJ's and professional rigs.	Idéal pour les musiciens, artistes, DJ et installations professionnelles.
And then there are special test rigs for specific requirements.	Et il y a des bancs d’essai spéciaux pour les exigences spécifiques.
Drilling rigs will be mobilised on site in the coming weeks.	Des installations de forage seront mobilisées sur le site dans les prochaines semaines.
What training equipment and rigs are required?	Quels sont les équipements et matériels de formation requis ?
Mike shows us his restored Globe King and his other AM rigs.	Mike nous montre son Globe roi restauré et ses autres plates-formes AM.
Now, the drivers should still be with the rigs.	Maintenant, les conducteurs sont toujours en place dans les installations.
That's the shift-change whistle. Out at one of the rigs.	Voilà le changement de quart-coup de sifflet. Out à l'une des plates-formes.
That is very important for drilling rigs.	C’est très important pour les installations de forage.
Core drilling rigs are always used to obtain diamond cores.	Plates-formes de forage Core sont toujours utilisés pour obtenir des carottes de diamant.
The surface of the lake as it is cut thousands of oil rigs.	La surface du lac comme il est coupé des milliers de plates-formes pétrolières.
Certainly knows all there is to know about rigs, anyway.	Il sait tout ce qu'il y a à savoir sur les plates-formes.
They become attached to their big Volvo rigs, too.	Ils s'attachent aussi à leurs grands routiers Volvo.
For more industry knowledge about drilling rigs.	Pour une meilleure connaissance de l’industrie de plates-formes de forage.
I used to work on the oil rigs, in the ocean down south.	J'ai travaillé sur les plate-formes pétrolières dans l'océan, au sud
Frozen mines, oil rigs, pumping stations.	Mines congelés, plates-formes pétrolières, des stations de pompage.
Good money on the rigs, is it?	Beaucoup d'argent sur les plates-formes, n'est-ce pas ?
Oil drilling rigs (onshore or offshore)	Installations de forage pétrolier (onshore ou offshore)