rigoler

to laugh

Quand je lui ai raconté mon jeu, il a juste rigolé.	When I told him my game, he just laughed.
Si elles le leur avaient demandé directement, les gens auraient rigolé.	If they had asked for this directly, people would have laughed.
Il s’est assis sur une pierre et a rigolé.	He sat down on a rock and laughed.
On a beaucoup rigolé. Dans et hors du boudoir.	We had a lot of fun, in and out of the boudoir.
J'ai remarqué que tu n'as pas rigolé à ma blague de robot.	I noticed you didn't laugh at my robot joke.
Je suis sûr que même elle a rigolé à ce moment-là.	I bet even she had to laugh at that one.
Ok, pas les bibliothécaires, mais on a bien rigolé.	Okay, maybe not the librarians. But the fun we've had.
J'ai coupé la blague où tu n'as pas rigolé.	I cut the joke you didn't laugh at.
Ça faisait longtemps que je n'avais pas rigolé comme ça.	I haven't laughed like that in a long time.
On a bien rigolé, mais il se fait tard.	It's been a lot of laughs, but it's late.
Ça fait longtemps que je n'ai pas autant rigolé.	I haven't had that much fun in a long time.
Vous avez rigolé devant les Schillings ?	Did you laugh in front of the Schillings?
La plupart des gens auraient juste rigolé, chérie.	Most people would just laugh, sweetie.
Donc tu n'as pas rigolé à ma fête d'anniversaire la semaine dernière ?	Oh. So you didn't have fun at my birthday party last week?
Ouais, mais le mec, là-bas, il a rigolé.	Yeah, but that guy over there laughed.
Peut être qu'il a toujours rigolé, à l'intérieur.	Maybe he was always laughing, inside.
Il n'a encore rien dit. Juste rigolé.	He hasn't even said a word yet. Just giggling.
Ils ont assez rigolé pour cette nuit.	They had enough fun for one night.
Il a rigolé et m'a dit qu'il savait.	He just smiled and said he knew it.
On a bien rigolé, mais j'ai du travail, moi.	Been a ball, but some of us have to work.