right-hand drive

Dictionary
Examples

I told you to buy the right-hand drive.	Je t'avais demandé d'acheter une voiture avec le volant à droite.
The arrangement of the system components on right-hand drive models* may be slightly different from the layout shown in Fig.	Sur les véhicules avec direction à droite*, la disposition des composants diffère légèrement de la disposition présentée Fig.
Within six months of its accession, Samoa would commit that residents and owners of previously registered left-hand drive vehicles could drive them provided they observe right-hand drive driving regulations.	Dans les six mois suivant l'accession, le Samoa s'engagerait à ce que les résidents et propriétaires de véhicules avec conduite à gauche antérieurement immatriculés puissent conduire ces véhicules pour autant qu'ils respectent le code de la route fondé sur la conduite à droite.
Access to the fuses is different on left-hand and right-hand drive vehicles.	L'accès aux fusibles est différent pour les véhicules à direction à gauche ou à droite.
Access to the fuses is different on left-hand and right-hand drive AudiTTs.	L accès aux fusibles est différent pour les véhicules à direction à gauche ou à droite.
Remarks: (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles): …	Commentaires (par exemple : valable pour des véhicules équipés de conduite à gauche et de conduite à droite) :
Remarks (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles): …	Commentaires : (par exemple : valable pour des véhicules équipés de conduite à gauche et de conduite à droite) : …
Remarks: (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles): …	La Commission supervise la bonne gestion des dépenses visées au paragraphe 1.
Remarks (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles): …	Autres dispositions [conformément à l'article 14, paragraphe 7, du règlement (CE) no 470/2009]
The arrangement of the system components on right-hand drive models* may be slightly different from the layout shown in Fig.	Sur les Audi A4s avec direction à droite*, la disposition des composants diffère légèrement de la disposition présentée Fig.
Left-hand drive/right-hand drive [2] Strike out what does not apply (there are cases where nothing needs to be deleted, when more than one entry is applicable).	Conduite : à gauche/à droite [2] Biffer les mentions inutiles (il existe des cas où il n’y a pas lieu de biffer, c’est-à-dire lorsque plusieurs rubriques sont applicables).
Left- or right-hand drive [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).	Conduite à gauche ou conduite à droite [6] Biffer les mentions inutiles (il peut arriver que rien ne doive être biffé, lorsqu'il y a plus d'une réponse possible). :
Left-hand drive/right-hand drive [2] Strike out what does not apply (there are cases where nothing needs to be deleted, when more than one entry is applicable).	Pendant une période de gestion, quelle qu'elle soit, l'État membre concerné peut modifier la répartition de l'effort entre les différents navires ou groupes de navires.
The vehicles are mainly right-hand drive, have been subject to the poor road conditions in East Timor and will be over four years old at the end of the Mission's mandate, approaching the age at which they would be presented for write-off.	Il s'agit pour la plupart de véhicules avec conduite à droite, qui ont souffert du mauvais état des routes au Timor oriental et qui auront plus de quatre ans d'ancienneté à la fin du mandat de la Mission, à savoir qu'ils seraient pratiquement amortis.