Maintenant, ne rie pas, mais, euh... ça vient de mes vignes.
Now, don't laugh, but, uh... this is from my vineyard.
Ensuite il m'a fixée jusqu'à ce que je rie.
Then he stared at me until I laughed.
Dis une strophe, qu'on rie à la place du roi.
Give us a stanza and we'll laugh in the King's place.
Mais le plus important c'est qu'elle rie de mes plaisanteries.
But the most important thing of all? She has to laugh at my jokes.
Il fallait que je rie ou que je pleure.
I had to either laugh or cry.
Attends, ne rie pas Je crois que javais juste bu trop de café
Now, don't laugh. I think I just had too much coffee.
J'ai tellement rie que j'en ai eu les larmes aux yeux.
I have laughed so much that my eyes are filled with tears.
Je ne voudrais pas qu'on rie de toi.
Wouldn't want them laughing at you.
Tu veux que je rie ?
You want me to laugh?
Vous voulez que je rie ?
You want me to laugh?
Juste assez longtemps pour qu'on en rie.
You fainted just long enough for us to laugh at you.
J'arrivais toujours a te faire rie.
I could always make you laugh.
Tu sais que je ne vois rie.
You know I can't catch.
Je suis désolé, ma chérie, mais ... tu n'avais pas envie de partir
I'm sorry, sweetheart, but... you didn't want to leave
Il rie quand il court.
He laughs when he runs.
Je n'ai rie à dire.
I don't have anything to say.
Je voulais qu'on rie de telles pensées.
I wanted to say these things out loud and be laughed at.
Et il faudra qu'il en rie.
And have we will have to laugh.
En venant ici, je voulais qu'on rie de telles pensées.
I came here because I wanted to say these things and be laughed at.
Excusez moi, je rie tellement que j' en pleure.
I'm laughing so hard it's making me cry.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief