ridiculiser

to ridicule

Cette fois, ne vous ridiculisez pas.	But this time, don't embarrass yourselves!
Vous me ridiculisez.	You are mocking me.
Ne vous ridiculisez pas.	All right, try not to embarrass yourselves.
Vous me ridiculisez.	You're laughing at me.
Vous me ridiculisez.	You're mocking me. No.
Vous me ridiculisez.	Yes, you mock me.
Vous me ridiculisez.	You're having me on.
Vous me ridiculisez.	You're playing with me.
Cessez... Ne me ridiculisez pas !	I don't want to kiss you!
Vous nous ridiculisez.	I mean, you're making us all look bad.
Vous me ridiculisez.	Yes. You mock me.
Cependant, si l'adolescent a décidé de prendre une telle mesure, ne le ridiculisez pas, mais soutenez l'expérience.	However, if the teenager decided to take such a step, do not ridicule him, but support the experiment.
Vous me ridiculisez.	Don't make fun of me.
En ne décidant pas cela maintenant, vous ridiculisez ce que vous avez décidé auparavant, à savoir les articles 38 b et 50.	If you do not agree to this now, then you yourself will effectively be making your previous decisions, that is Article 38 b and Rule 50, look ridiculous.
Ridiculisez tous ce que vous voulez.	Taunt us all you wish.
Même si vous me ridiculisez, vous ne pourrez pas m'ôter la fierté que je ressentirai chaque fois que je verrai ce parc.	No matter how much you ridicule me, You cannot take away the pride, The sense of accomplishment I will feel every day
Dans certains cas, vous dépassez dans les directives les voeux du Parlement européen, et vous ridiculisez ainsi la démocratie, et ensuite, vous vous permettez en plus de telles élucubrations.	First you overrule regulations and the wishes of Parliament, making a mockery of democracy, and then you have the effrontery to publish material like this.