ridiculiser

to ridicule

Elle ridiculise notre idée de l'égalité.	It makes a farce of our idea of equality.
En fait, comme tout porteur de mauvaises nouvelles, on les ridiculise.	In fact, as with all bearers of unpleasant facts, they are ridiculed.
Il nous ridiculise depuis 15 ans !	He's been laughing us off for 15 years.
Il ridiculise sa femme, et ce grâce àvous.	He makes a mockery of his wife and you played your role.
Je ne ridiculise pas votre profession.	I'm not trying to mock your profession.
II nous ridiculise depuis 15 ans !	He's been laughing us off for 15 years.
Je ne ridiculise pas les gens.	I don't roofie people.
Je me fiche qu'il me ridiculise.	I don't care if he mocks me.
Cet article ridiculise les végétariens.	This article makes fun of vegetarians.
Tu digères mal que je te ridiculise encore, hein ?	Just can't handle the fact that I showed you up again, can you?
Cet article ridiculise les végétariens.	That article makes fun of vegetarians.
T'as peut-être quelque chose à prouver mais ne les ridiculise pas.	I know you got something to prove, but don't try to show these guys up.
J'aime pas qu'on la ridiculise.	I don't like to see it ridiculed like that.
C'est moi que je ridiculise, pas vous.	I ridiculed myself, not you.
Cependant, un pécheur partiel qui pense qu’il n’est pas plein de péchés ridiculise l’évangile.	However, a partial sinner who thinks that he/she is not full of sins casts ridicule on the gospel.
Ne me ridiculise pas.	Don't you dare embarrass me.
Te gêne pas pour te moquer de moi, mais ne ridiculise pas nos troupes.	Feel free to mock me all you want, but don't you dare ridicule our troops.
Et s'il nous ridiculise ?	What if we get caught?
Le journal ridiculise cette idée, qui est réellement absurde, mais qui a été inventé par les rédacteurs eux-mêmes.	The paper derides this idea which really is absurd, but which was invented by the editors themselves.
Me ridiculise pas.	Don't make me look bad.