ridicule

dérision

Insulting or ridiculing the teacher in any way.	Insulter ou ridiculiser le professeur de quelque façon que ce soit.
This is a discerning way of ridiculing the Kremlin' s authoritarian press policy.	Une manière très fine de railler la politique de presse autoritaire du Kremlin.
They were ridiculing him.	Et ils se riaient de lui.
They were ridiculing him.	Et ils se moquaient de lui.
And I am not ridiculing.	Je ne me moque pas de vous.
And I am not ridiculing.	Je ne me moque pas de toi.
And I am not ridiculing.	Je ne me gausse en rien.
And I am not ridiculing.	Je ne me moque pas.
And I am not ridiculing.	Je ne me moque pas, vraiment.
And I am not ridiculing.	Je ne m'en moque pas.
And I am not ridiculing.	Je ne fais pas d'esprit.
And I am not ridiculing.	Je me moque pas de toi.
It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights.	Il est dommage que nous allions toujours trop loin et finissions par tourner en ridicule les droits fondamentaux.
And I am not ridiculing.	Je me moque pas.
I think there is one thing we could stop doing, and that is ridiculing Greece.	Je crois qu'il y a une chose que nous devrions cesser de faire, c'est de railler la Grèce.
On the other hand, there were headlines, full pages and long comments criticising or ridiculing his declarations.	Au contraire, il y eut des titres, de pages complètes et des longs commentaires qui critiquaient ou ridiculisaient ses déclarations.
And I am not ridiculing.	Non, je vous crois.
I agree with my colleague, Mrs Podimata, that people should now stop ridiculing Greece in this way.	Je suis d'accord avec notre collègue, Mme Podimata : les gens devraient à présent arrêter de ridiculiser la Grèce de cette manière.
Trolling comprises of the perpetrator ridiculing the victim on social media, embarrassing them and abusing them.	La traîne consiste en ce que l'auteur du crime ridiculise la victime sur les médias sociaux, les embarrasse et les maltraite.
And I am not ridiculing.	- Non, pas du tout.