rhétorique

La question est rhétorique, mais la réponse est toujours non.
The question is rhetorical, but the answer is still no.
Nous devons maintenant traduire notre rhétorique en réelle volonté politique.
We must now turn our rhetoric into genuine political will.
La rhétorique politique ne semble pas correspondre à la réalité.
The political rhetoric does not seem to match with reality.
Maintenant, il va paraître à beaucoup que cet argument est rhétorique.
Now it will seem to many that this argument is rhetorical.
Identifier deux exemples pour chaque stratégie rhétorique : ethos, pathos et logos.
Identify two examples for each rhetorical strategy: ethos, pathos, and logos.
Cette rhétorique de la résignation contribue à discréditer la politique.
This rhetoric of resignation contributes to discrediting politics.
Identifiez deux exemples de chaque stratégie rhétorique : ethos, pathos et logos.
Identify two examples of each rhetorical strategy: ethos, pathos, and logos.
Et ce n’est pas juste un changement de rhétorique.
And it is not just a shift in rhetoric.
Identifiez un exemple pour chaque stratégie rhétorique : ethos, pathos et logos.
Identify one example for each rhetorical strategy: ethos, pathos, and logos.
Identifiez un exemple de chaque stratégie rhétorique : ethos, pathos et logos.
Identify one example of each rhetorical strategy: ethos, pathos, and logos.
Certes, la rhétorique et les réactions inadéquates ne suffisent pas.
Certainly, mere rhetoric and inadequate reactions are not enough.
Et nous nous sommes emportés avec la rhétorique de la punition.
And we got carried away with the rhetoric of punishment.
En ce sens Romney représente une nouvelle rhétorique.
In this sense, Romney represents a new kind of rhetoric.
Vous avez également une rhétorique remarquable sur le changement climatique.
You also have remarkably good rhetoric on climate change.
C'est une question rhétorique et la réponse est évidemment non.
You're asking a rhetorical question and the answer is obviously no.
Si c'est rhétorique, je n'ai pas vraiment besoin de parler.
Well, if it's rhetorical, then I don't really need to speak.
La rhétorique de notre Organisation a évolué face à ces changements.
The rhetoric of our Organization has evolved to respond to those changes.
Il nous faut plus d'action et moins de rhétorique.
We need more action and less rhetoric in this.
Le sérieux, la rhétorique, les postures avantageuses, il les fuit.
The seriousness, the rhetoric, the advantageous postures, he avoids them.
Cette rhétorique belliqueuse et incendiaire ne peut qu'aggraver les choses.
Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mole