rewrite

récrire

Completely rewrote the chapter because of the new installation workflow.	Réécriture complète du chapitre en raison du nouveau workflow d'installation.
You just rewrote the laws of physics!	Vous avez réécrit les lois de la physique !
So, rather than lose me, they rewrote the scene.	Ils ont réécrit la scène plutôt que de me perdre.
A few months ago she rewrote the will.	Il y a quelques mois, elle a changé son testament.
Well, at least we rewrote the ending, right?	Et bien, au moins on a ré-écrit la fin, n'est-ce pas ?
I mean, that's not how you rewrote the story.	Ce n'est pas ainsi qu'on réécrit l'histoire.
Mercy rewrote my life.	La miséricorde a réécrit ma vie.
D. B. Weiss and Josh Olson rewrote Garland's script during 2006.	Daniel B. Weiss et Josh Olson récrivirent le script d'Alex Garland courant 2006[148].
That's why she rewrote her will.	C'est pourquoi elle l'a récrite.
Well, let's just say we rewrote them.	Disons juste qu'on les a réécrits.
This is what grandfather rewrote.	Voici ce que le grand-père a réécrit.
I rewrote it three times.	Je l'ai réécrite trois fois.
She wrote her major novels, and rewrote some of them, right here in this house.	Elle a écrit ses romans majeurs, et réécrit certains d'entre eux, ici, dans cette maison.
I rewrote my report.	J'ai réécrit mon rapport.
I rewrote it three times.	Je I'ai réécrite trois f ois.
Mercy rewrote my life.	La miséricorde ma redonné la vie.
I did a bunch of coke and rewrote the whole script last night.	J'ai pris pas mal de coke et j'ai réécrit tout le script dans la nuit.
So, the Chairman rewrote it.	Le grand patron I'a donc réécrit.
Here. I rewrote the resignation letter.	Tiens. J'ai redonné ma démission.
So, the Chairman rewrote it.	Le grand patron l'a donc réécrit.