reworking

Dictionary
Examples

Perfect for reworking and for work against light.	Parfait pour retravailler et travailler contre la lumière.
And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.	Et il retravaille une tradition de l'art confucéen de pierres érudites.
New proposals, reworking of old ideas preoccupied him.	De nouvelles propositions, des réélaborations d’idées anciennes le préoccupaient.
For this reason, the present version of the package requires major reworking.	C'est pourquoi la version actuelle du paquet nécessite une reformulation majeure.
These amendments are acceptable in their original form, either in part or after reworking.	Ces amendements sont acceptables dans leur forme initiale, en partie ou après remaniement.
After adding or reducing water, you should restart the unit for reworking.	Après avoir ajouté ou réduit l’eau, vous devez redémarrer l’appareil pour le retoucher.
Its high cleaning action reduces the subsequent manual reworking to a minimum.	Son efficacité de nettoyage élevée réduit à un minimum le traitement manuel ultérieur.
Waiting times, manual sorting and reworking are no longer required.	Les temps d'attente, le tri manuel et les retouches appartiennent au passé.
Mr. Lallah said that the paragraph needed reworking to avoid repetition.	M. Lallah juge nécessaire de reformuler ce paragraphe pour en supprimer les répétitions.
Disney and Régis Loisel, the marvelous and the cinema, the reworking of the classics.	Disney et Régis Loisel, le merveilleux et le cinéma, la relecture des classiques.
Its high cleaning action reduces the subsequent manual reworking to a minimum.	Son effet de nettoyage élevé réduit à un minimum le traitement manuel de finition.
No need to waste hours reformatting and reworking your converted Word files.	Vous ne perdrez pas des heures à reformater et à retravailler vos fichiers Word convertis.
The system minimizes set ups, eliminates scrap and reworking.	Le système fait minimiser les réglages, élimine les chutes et les reprises de pièces .
The last central work in this field was the reworking of the party program.	Le dernier travail central en cette matière était aussi le remaniement du programme de parti.
Website localization also means reworking your texts and message to attract your target audience.	Localiser signifie également que vous devrez retravailler vos textes et messages pour séduire votre audience cible.
A change in their needs and demands has led to a complete reworking of the market today.	Un changement des leurs besoins et demandes a mené à une retouche complète du marché aujourd'hui.
First, I firmly believe that the reworking of this directive is an important and urgent task.	Premièrement, je suis fermement convaincu que la refonte de cette directive est une tâche importante et urgente.
The Commission is currently preparing its contribution to reworking the European Security Strategy.	La Commission prépare actuellement sa contribution à la révision de la stratégie européenne de sécurité.
But the defeat of these movements required the reworking of certain elements of the revolutionary perspective.	Mais la défaite de ces mouvements a nécessité le remaniement de certains éléments de perspective révolutionnaire.
The revolutionary movement develops its program and activity through the continuous critical reworking of historical experience.	Le mouvement révolutionnaire développe son programme et son activité à travers le remaniement critique continu de l'expérience historique.