revisiter

to revisit

Son dernier projet revisite trois romans de Virginia Woolf.	In his current project he revisits three novels of Virginia Woolf.
Découvrez la nouvelle collection qui revisite des icônes historiques d’IWC.	Learn more about the new collection that revisits IWC's historical icons.
Venum revisite un de ses classiques en créant le Sweatshirt Tramo 2.	Venum revisits one of its classics by creating the Tramo 2 Sweatshirt.
Pour ses 150 ans, IWC Schaffhausen revisite une vingtaine de montres emblématiques.	For its 150th anniversary, IWC Schaffhausen revisits over two dozen favored watches.
Entièrement revêtu de lin, il revisite le style classique avec charme et sobriété.	Entirely upholstered with linen, it updates classic style with charm and simplicity.
Alors, j'ai réfléchi, et je dis qu'on revisite les colonnes.	So, I have given it some thought, and I say we revisit columns.
Il le revisite pour élargir ses exigences et durcir ses sanctions.	It revisits it to make its demands broader and its penalties tougher.
Ainsi, chaque fenêtre est une image et est un monde que je revisite souvent.	So each window is an image and is a world that I often revisit.
Tel un puzzle dont on aurait mélangé les pièces, ce carré revisite la signature Dior.	Like a jigsaw puzzle with mixed-up pieces, this square revisits the Dior signature.
Kickers revisite ses iconiques autour du denim.	Kickers revisits its icons with a denim theme.
Nouvelle carte La nouvelle carte revisite le monde en profondeur.	A new map reveals more detail about the world around you.
Ce restaurant revisite la tradition culinaire et la gastronomie italiennes d'une façon très originale.	This restaurant revives Italian culinary traditions in a very original way.
Description La collection Tissot Heritage revisite des modèles qui témoignent de l'histoire de Tissot.	Description The Tissot Heritage collection revisits models that testify to the rich history of Tissot.
Pour ses 150 ans, IWC Schaffhausen revisite une vingtaine de montres emblématiques.	In honour of its 150th anniversary, IWC Schaffhausen revisits the iconic Pallweber pocket watch.
La maison Noreve revisite les classiques avec sa ligne de tee-shirts basiques signés NOREVE SAINT-TROPEZ.	The Maison Noreve revisits a classic with its line of basic T-shirts signed NOREVE SAINT-TROPEZ.
Ce parfum revisite la très célèbre Guerlinade dans la lignée des grands Guerlain.	In the tradition of the great Guerlain fragrances, this one revisits the celebrated Guerlinade.
Le sac Easy d'Yves Saint Laurent revisite avec élégance la forme bowling chère à la griffe.	The Yves Saint Laurent Easy bag elegantly revisits the bowling shape dear to the brand.
Si cela arrive lorsque notre robot revisite l’URL originale, votre lien ne sera pas trouvé.	If this happens, when our bot revisited the original URL your link is nowhere to be found.
La Table de Balthazar revisite la gastronomie de la maison Rostang avec des produits locaux.	La Table de Balthazar revisits the cuisine of chef Michel Rostang using local products.
Je crois que le livre que tu lui as donné revisite quelque peu les classiques.	Apparently that book you gave him, not exactly the stories in the most traditional sense.