revoir

to see again

Cette année, nous revoyons la liste des projets prioritaires TEN-T.	This year we are reviewing the list of TEN-T priority projects.
Nous revoyons vos opérations et vérifions vos comptes-rendus à chaque visite.	We review your operations and verify your records at each visit.
Jusqu'à ce que nous nous revoyons, garde ça pour moi.	Until the next time we meet, keep this for me.
Si nous nous revoyons, donnez-moi un billet comme ça.	If we meet again, give me another one of these.
Il faut que nous revoyons ces matières, mais pas à ce stade.	It is important that we review these issues, but not at this stage.
Bon, revoyons tout ça encore une fois.	Okay good, let's go over that one more time.
Maintenant, revoyons le plan une dernière fois.	Hey, let's go over this plan one more time.
Maintenant, revoyons le plan une dernière fois.	Let's go over the plan one more time.
Donc revoyons le plan de nouveau.	So let's go over the plan again.
Quand nous nous revoyons, c'est pour faire l'amour ou nous disputer.	All we do together is make love or fight.
Bien, Alan, revoyons vite les règles.	All right, Alan, let's go over your rules.
Bon, revoyons ça encore une fois.	So, let's go over this one more time.
Nous vous revoyons ici demain.	We'll see you back here tomorrow.
Nous nous revoyons une dernière fois.	So we meet again for the last time.
Mais revoyons calmement la situation.	But if you can, let's review the situation calmly.
Eh bien donc, revoyons vos options.	Okay. So, then, let's review your options.
Nous revoyons cette exigence tous les deux ans ; les obligations légales en matière d'archivage s'appliquent également.	We review this requirement every two years; the statutory archiving obligations also apply.
D'accord, revoyons le plan.	Okay, let's go over the plan.
Si nous ne nous revoyons pas, bon voyage et que tout se passe bien.	If we don't see each other before, good journey, hope all goes well.
Jusqu'à ce que nous nous revoyons.	Until we meet again to see.