revolt

révolte

The people of Edom and Damascus revolted.	Les gens de Edom et Damas se sont révoltés.
Then Libnah revolted at the same time.	Libna se révolta aussi dans le même temps.
Then Libnah revolted at the same time.	Libna se révolta aussi à la même époque.
Libnah revolted at the same time.	Libna se révolta dans le même temps.
Libnah revolted at the same time.	Libna se révolta aussi dans le même temps.
Libnah revolted at the same time.	Libna se révolta aussi à la même époque.
They revolted against the government.	Ils se révoltèrent contre le gouvernement.
Early British colonists revolted against Britain taxing tea.	Les premiers colons britanniques ont révolté contre la Grande-Bretagne imposant le thé.
Then Lobna also revolted at the same time.	En ce même temps, Libna aussi se révolta.
In other words, people are either revolted or completely depressed by them.	C'est-à-dire que les gens sont ou révoltés ou totalement désespérés.
They revolted against the government.	Elles se révoltèrent contre le gouvernement.
Anger thundered in the heart of weak, which revolted internally against this injustice.	La colère gronda dans le coeur du faible, qui se révoltait intérieurement contre cette injustice.
Now on whom dost thou rely, that thou hast revolted against me?	Maintenant, en qui te confies-tu que tu te révoltes contre moi ?
Then Libnah revolted at the same time.	En ce même temps, Libna aussi se révolta.
Then Libnah revolted at the same time.	Alors, dans ce même temps, Libna se révolta.
Libnah revolted at the same time.	En ce même temps, Libna aussi se révolta.
He must be revolted by me.	II doit être comlètement dégouté de moi, tu comprends ?
Now on whom dost thou rely, that thou hast revolted against me?	Mais en qui t'es-tu confié, pour te rebeller contre moi ?
You all have rebelled and revolted against Me, says the Lord.	Vous m'avez tous été infidèles, dit l'Eternel.
Now on whom dost thou rely, that thou hast revolted against me?	En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi ?