revitaliser

to revitalize

Nos soins exceptionnels réalisés avec des produits exclusifs nourriront, revitaliseront, rajeuniront et relaxeront votre corps.	Our special treatments with the most prestigious products will nourish, revitalise, rejuvenate and relax your entire body.
De concert avec la réduction de l'intervention de l'État dans les activités économiques, ces réformes réduiront les coûts de production et revitaliseront l'économie tunisienne.	Coupled with reduced State involvement in economic activities, these reforms would lower production costs and revitalize the Tunisian economy.
Chacun sait que les échanges commerciaux sont l'un des moteurs du développement économique, et ces mesures commerciales revitaliseront les économies des Balkans occidentaux.	Everyone is aware that trade is a driver of economic development and these trade measures will revitalise the economies of the Western Balkans.
Il y a cependant des limites à la mesure dans laquelle les débats sur la limite du temps de parole et sur les dispositions relatives aux technologies modernes revitaliseront l'Assemblée.	However, there is a limit to the extent to which discussions relating to time limits on speeches and provisions relating to modern technologies will revitalize the Assembly.
Les dirigeants de ces pays sont incités à faire fond sur l'événement et à continuer de prendre des mesures qui stimuleront le dialogue à l'échelle sous-régionale et revitaliseront l'Union du fleuve Mano.	The leaders of these countries are encouraged to build on this development and continue to take measures that will enhance subregional dialogue and revitalize the Mano River Union.
Les Îles Salomon attendent avec intérêt les recommandations du Groupe de personnalités de haut niveau, notamment les propositions qui revitaliseront les travaux de l'Organisation et donneront à cette dernière un nouvel élan.	Solomon Islands looks forward to the recommendations of the High-level Panel of Eminent Persons, in particular, to proposals that will revitalize and give new momentum to the United Nations.