revitaliser

to revitalize

Un Conseil de sécurité élargi et renforcé renforcera l'ONU et revitalisera le multilatéralisme.	An enlarged and enhanced Security Council will strengthen the United Nations and invigorate multilateralism.
Ca revitalisera les Démocrates du coin.	I think you'd energize the state party.
Les fontaines Feng Shui peut être de différentes formes, avec ou sans, en tout cas, cette caractéristique de l'eau revitalisera votre jardin.	Fountains Feng Shui can be of different shapes, with or without, in any case, this water feature will revitalize your garden.
La Energy Week Ibiza offre toute une semaine d’activités qui élèvera la vibration et revitalisera tous les aspects de votre être.	Energy Week Ibiza offers a whole week of activities that raise your vibration and enliven every aspect of your being.
À cet égard, nous nous félicitons de l'initiative prise récemment par M. Steiner d'établir un groupe de travail qui supervisera et revitalisera le processus de retour dans la province.	In this regard, we welcome the recent initiative taken by Mr. Steiner to establish a task force that will oversee and invigorate the process of return to the province.
Cette pratique à elle seule sera une garantie pour le reste et le revitalisera, car c’est venir toucher les eaux vives, puiser aux sources vivantes de notre renouveau.	This one practice will insure and vitalize all the rest, for it is a coming in touch with the living waters at their source, a drawing from the living font of our renewal.
Nous sommes convaincus que le Conseil comprend parfaitement les difficultés liées à cette transformation historique du Népal et qu'en se tenant à nos côtés, il manifeste ainsi l'appui de la communauté qui revitalisera les efforts que nous faisons dans le processus de paix.	We believe that the Council fully understands the throes of Nepal's historic transformation and that it stands by our side as a gesture of international support that will revitalize our efforts in the peace process.
Ce sérum revitalisera votre peau et la rendra éclatante.	This serum will vitalize your skin and it will make it look radiant.
Le projet revitalisera la zone, et il est important qu'il commence dès que possible.	The scheme will revitalize the area, and it's important it begins as soon as possible.
Le renforcement de l'Organisation relativement à cette question la revitalisera et lui permettra de survivre à ce nouveau siècle pour promouvoir la cause de la paix et de la sécurité dans le monde.	The strengthening of the Organization to provide this leadership will reinvigorate it to survive this century and promote the cause of peace and security in the world.