revisionism

Dictionary
Examples

And in equal measure, we condemn his turning to revisionism.	Et dans une égale mesure, nous condamnons son tournant au révisionnisme.
Without him revisionism would have continued to live in semidarkness.	Sans lui le révisionnisme aurait continué de vivre dans une semi-obscurité.
Down with all kinds of revisionism, neo-revisionism and anti-communism!	A bas toutes sortes de révisionnisme, le néo-révisionnisme et l'anti-communisme !
So, everybody can draw necessary lessons from the betrayal of revisionism.	Ainsi, tous peuvent tirer les leçons nécessaires de la trahison révisionniste.
These two trends are revisionism (opportunism, reformism) and anarchism (anarcho-syndicalism, anarcho-socialism).	Ces deux tendances sont le révisionnisme (opportunisme, réformisme) et l’anarchisme (anarcho-syndicalisme, anarcho-socialisme).
Is this theory based on Marxism-Leninism or on revisionism?	Est-ce la théorie fondée sur le marxisme-léninisme ou le révisionnisme ?
Comrade Ernst, your struggle against revisionism and opportunism is of historical importance.	Camarade Ernst, votre lutte contre le révisionnisme et l'opportunisme est d'une importance historique.
With the revisionism the bourgeoisie protects the Social Democracy.	Avec le révisionnisme la bourgeoisie protège la social-démocratie.
We examine revisionism as the intellectual system and superstructure of social movements.	Nous examinons le révisionnisme comme le système intellectuel et la superstructure de mouvements sociaux.
Thus Ernst Thalmann was actually a pioneer of the struggle against modern revisionism.	Ainsi Ernst Thalmann était en fait un pionnier de la lutte contre le révisionnisme moderne.
Newcomers to revisionism must take care not to harbour illusions.	Les nouveaux venus du révisionnisme ne devront pas se bercer d’illusions.
Newcomers to revisionism must take care not to harbour illusions.	Les nouveaux venus du révisionnisme ne devront pas se bercer d'illusions.
The essence of revisionism is blurring the difference between socialism and capitalism.	L’essence du révisionnisme est l’effacement de la distinction entre socialisme et capitalisme.
Socialism triumphed over revisionism and reformism on all battlefields.	Le socialisme a triomphé le révisionnisme et le réformisme dans tous les champs de bataille.
Let us, then, examine the ideological content of revisionism.	Voyons donc quelle est la substance idéologique du révisionnisme.
That expression and that adjective, in the given context, were far from any revisionism.	Cette expression et cet adjectif, dans le contexte donné, étaient loin de tout révisionnisme.
Is the struggle against modern revisionism now a thing of the past?	Est-ce-que la lutte contre le révisionnisme moderne est dépassée aujourd'hui ?
The Government deplores the sentiments expressed by exponents of Holocaust revisionism.	Le Gouvernement déplore les opinions exprimées par les représentants du révisionnisme au sujet de l'holocauste.
The Cuban Revolution has exposed the vast inroads of revisionism upon our movement.	La Révolution cubaine a mis en lumière les vastes incursions du révisionnisme dans notre mouvement.
There again, I was struck by the knowledge of revisionism that certain Iranians could have.	Là encore, j’ai été frappé par la connaissance que certains Iraniens pouvaient avoir du révisionnisme.