reverse gear

Dictionary
Examples

The driver can even manoeuvre comfortably in reverse gear, too.	Le conducteur peut ainsi le garer facilement, même en marche arrière.
The gear mechanism shall include a reverse gear.	Le changement de vitesse comprend une marche arrière.
A return to the Keynesian post-war model is impossible - history doesn't have a reverse gear.	Un retour au modèle keynésien d’après-guerre est impossible –l’histoire ne peut faire marche arrière.
It can only be lit up or remain alight if the reverse gear is engaged and if:	Il ne doit pouvoir être allumé ou rester allumé que si la marche arrière est engagée et si :
The vehicle is also equipped with a gearbox having four forward gears, a reverse gear, and a differential.	Le véhicule dispose aussi d’une boîte à cinq rapports, dont une marche arrière, et un différentiel.
The freewheel automatic is smooth, all models are equipped with a forward and a reverse gear.	Le système de roue libre automatique est simple à manier et tous les modèles disposent des marches avant et arrière.
Lastly, in reverse gear it has a frightening effectiveness since its output is as good in a direction as in the other.	Enfin, en marche arrière elle a une efficacité redoutable puisque son rendement est aussi bon dans un sens que dans l'autre.
When the reverse gear is disengaged, the switch contact bounces and the reverse lamp circuit is turned off.	Lorsque la marche arrière est désengagée, le contact du contacteur rebondit et le circuit du feu de marche arrière est désactivé.
A selection of the following manoeuvres shall be tested (at least two manoeuvres for the four points, including one in reverse gear):	Une sélection des manœuvres suivantes doit être testée (au moins deux manœuvres pour les quatre points réunis, dont une en marche arrière) :
The gear mechanism shall include a reverse gear.	Quantités de produits énergétiques utilisés comme matières premières dans les différents secteurs, c'est-à-dire non consommés comme combustibles ou transformés en un autre combustible.
To engage reverse gear, press the release button -1- on the selector lever, press the brake pedal and move the selector lever to position R Fig.	Pour engager la position de boîte R, pressez la touche de déverrouillage -1- du levier sélecteur, appuyez sur la pédale de frein et sélectionnez la position de boîte R fig.
A used, four-wheel drive compact sport utility motor vehicle (SUV) with a diesel engine of a cylinder capacity of 2000 cm3, a five-speed manual gearbox and one reverse gear.	Véhicule utilitaire sport compact à quatre roues motrices, usagé, doté d'un moteur diesel d'une cylindrée de 2000 cm3, d'une boîte de vitesse manuelle à cinq rapports et d'une marche arrière.
A new motor vehicle of the pick-up type, with a compression-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity of 2179 cm3, a five-speed manual gearbox and one reverse gear.	Véhicule à moteur neuf du type camionnette (pick-up), équipé d'un moteur à piston à allumage par compression d'une cylindrée de 2179 cm3, d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports et à une marche arrière.
Although the vehicle is steered by means of a handle-bar and has the appearance of a motorcycle, it cannot be considered as a motorcycle of heading 8711, because of the presence of the reverse gear and the differential.	Bien que le véhicule soit dirigé grâce à un guidon et ressemble à un motocycle, il ne peut être considéré comme un motocycle relevant de la position 8711, à cause de la marche arrière et du différentiel.
Movement with central block (idle) and forward and reverse gear position.	Mouvement avec bloc central (point mort) et position de marche avant ou arrière.
As such, the export engines of growth are stalled or in reverse gear.	C’est pour cela que les moteurs de la croissance des exportations se trouvent au point mort ou en marche arrière.
The vehicle has five forward gears and a reverse gear.	Le véhicule possède cinq vitesses avant et une vitesse arrière.
Switch on the MMI and select reverse gear.	Mettez en fonction le MMI et engagez la marche arrière.
Alex goes into reverse gear and turns the car.	Alex enclenche la marche arrière et fait un demi-tour avec la voiture.
The Intergovernmental Conference is in reverse gear.	La Conférence intergouvernementale recule.