reversal

Dictionary
Examples

In his tragedies, Shakespeare often includes a reversal of fortune.	Dans ses tragédies, Shakespeare inclut souvent un renversement de fortune
In his tragedies, Shakespeare often includes a reversal of fortune.	Dans ses tragédies, Shakespeare inclut souvent un renversement de la fortune.
In some milieus, a reversal of values has already occurred.	Dans certains milieux, un renversement des valeurs a déjà eu lieu.
Well, I don't want to rule out a reversal altogether.	Eh bien, je ne veux pas exclure un renversement total.
National administrators may propose the reversal of the following transactions:	Les administrateurs nationaux peuvent proposer l’annulation des transactions suivantes :
A reversal of the US Air Force's decision would be unacceptable.	Un revirement de l'US Air Force dans sa décision serait inacceptable.
Divergence can be used to indicate a potential trend reversal.	Une divergence peut être utilisée pour définir un potentiel retournement de tendance.
What is it that causes such a tragic reversal of our condition?	Qu'est-ce qui provoque un tel retournement tragique de notre condition ?
In a reversal, several centuries of industrialization turned to de-industrialization.	C’est un renversement, plusieurs siècles d’industrialisation sont devenus la désindustrialisation.
Account holders may propose the reversal of the following transactions:	Les titulaires de compte peuvent proposer l'annulation des transactions suivantes :
The speed of the reversal in sentiment is striking.	La vitesse de l’inversion du sentiment est frappante.
A reversal of this trend should be our first objective.	Notre premier objectif devrait être de renverser cette tendance.
What are the causes and the consequences of this dramatic reversal?	Quelles sont les causes et les conséquences de ce grand retournement ?
The time has come to stop the flow and encourage its reversal.	L'heure est venue d'endiguer ce flux et d'encourager son inversion.
Possible reversal of situation in your favor.	Possible retournement de situation en votre faveur.
Account holders may propose the reversal of the following transactions:	Les titulaires de comptes peuvent proposer l’annulation des transactions suivantes :
This divergence is an indication of an impending reversal.	Cette divergence est l'indication d'une reprise imminente.
For Luke, however, the most stunning reversal takes place in the cross.	Pour Luc, cependant, le plus incroyable renversement a lieu sur la croix.
It's a critical reversal, like a critical point.	C'est un renversement critique, comme un point critique.
Our second objection concerns the reversal of the burden of proof.	Notre seconde objection porte sur l'inversion de la charge de la preuve.