revoir

to see again

Le Gouvernement et le FNUAP reverront le programme de pays chaque année.	The Government and UNFPA will review the country programme annually.
Certains d'entre nous ne reverront pas une aube pareille.	Some of us will not see a dawn like this again.
Elle veut savoir quand ils se reverront.	She wants to know the next time they're gonna meet.
Ils ne reverront pas leur argent.	They will never see their money back.
Ils ne les reverront jamais.	They will never see them again.
Elles reverront bientôt leur mère.	They'll be seeing their mother very soon, doctor.
Ils ne te reverront jamais.	They'll never see you again.
Les prêtres et les chefs reverront la scène qui s'est déroulée dans le tribunal.	The priests and rulers will behold again the scene in the judgment hall.
Si les secours n'arrivent pas rapidement, Ils ne reverront jamais la lumière du jour.	If rescue doesn't come soon, they may never again not see the light of day.
Vous croyez qu'ils se reverront ?	Do you think anything will come of it?
Ils me reverront plus la saison prochaine.	I'm staying somewhere else next season.
Ils nous reverront.	And they'll see us again.
Aujourd'hui ils se reverront, alors ils ont besoin d'un style frais ! Jolie Fille au Jardin	Today they will see each other again, so they need a fresh style!
Ils nous reverront.	And we'll see each other again.
C'est clair, ils me reverront plus.	Well, I can't go there anymore.
Ils nous reverront.	Then we find you again.
Les étudiants reverront et consolideront leurs compétences linguistiques avec la pratique approfondie de leur grammaire, de leur vocabulaire et de leur prononciation.	Students will review and consolidate their language skills via additional practising their grammar, vocabulary and pronunciation.
Les infirmières de l’OIM reverront ces documents et ajouteront les vaccins administrés précédemment aux documents médicaux requis pour voyager aux Etats-Unis.	IOM nurses will review these documents and add the previously administered vaccines to the medical documents required for travel to the US.
Dans leur maison de campagne située près de Parme, Maria et le reste de sa famille sont sûrs qu’ils ne reverront jamais leurs bien-aimés.	In their country house near Parma, Maria and the rest of her family were sure they would never see their beloved ones again.
À ces fins, elles reverront les bases de leur coopération en vue d'agir de concert et de prendre les mesures voulues.	To that end, they will modify current cooperation mechanisms with a view to coordinating activities and adopting any measures required by the situation.