revoir

to see again

Tu fais ça... et nous ne nous reverrons plus jamais.	You do this... and we'll never see each other again.
Donc, nous vous reverrons ici à une dizaine de minutes.	So, we'll see you back here in about ten minutes.
Nous reverrons votre cas l'an prochain à la même date.	We shall review your case next year at the same time.
J'imagine que nous ne reverrons pas M. Océan de sitôt.	I imagine we won't see Mr. Ocean anytime soon.
Je ne sais pas si nous nous reverrons.	I don't know if we will see each other again.
Je sais que nous nous reverrons tous un un jour.	I know we will see each other again some day.
Nous nous reverrons quand j'aurai quelque chose pour vous.	We'll meet again when I have something for you.
Je sais que nous nous reverrons très bientôt.	I know that we'll see each other again very soon.
Dites aux autres que nous nous reverrons ici dans sept jours.	Tell the others that we will meet here again in seven days.
La prochaine fois que nous nous reverrons, ce sera un signe.	Next time we meet, it'll be a sign.
J'espère que nous nous reverrons autour de l'immeuble.	I hope we can see each other around the building.
Ensuite, nous nous reverrons avec de la joie grande.	Then we shall meet again with great joy.
Bye, mon amour, nous nous reverrons dans 3 jours.	Bye, sweetheart, we'll see you in 3 days.
Je sais que nous nous reverrons un jour.	I know... that we'll see each other again, some day.
Mais ne t'inquiète pas... nous nous reverrons bientôt.	But don't worry... we'll see each other soon.
Je ne pense pas que nous nous reverrons un jour.	I don't think we'll see each other again.
Je ne sais pas quand nous la reverrons.	I don't know when we'll next see her.
Il est évident que nous ne reverrons pas cet argent.	It is clear that we are not going to see the money again.
Ce sera notre mot de passe quand nous nous reverrons.	That can be our private password when we meet each other again.
Calmez-vous, mon cher ami. Nous nous reverrons demain.	Calm down, my dear. We'll see each other tomorrow.