revoir

to see again

Je t'ai dit que nous nous reverrions de nouveau.	I told you we'd meet again.
Et je savais que nous nous reverrions.	And I knew we'd meet again.
Je t'ai dit que nous nous reverrions.	I told you we would meet again.
Je vous avais dit que nous nous reverrions.	I told you we'd meet again.
Je t'ai dit que nous nous reverrions.	I told you we'd meet again.
Je t'avais dit que nous nous reverrions.	I told you we'd meet again.
Je t'avais prévenu que nous nous reverrions.	I told you we would meet again.
J'avais dit que nous nous reverrions encore.	I said we would meet again.
Je t'avais prévenu que nous nous reverrions.	I told you we'd meet again.
Je t'ai dit que nous nous reverrions.	Told you we'd meet again.
Nous ne nous reverrions plus.	We'd never see each other again.
je pouvais le suivre, mais nous ne nous reverrions plus.	That I could leave with him provided we agreed not to see each other again.
Mon Dieu, si nous vivions jusqu'à 100 ans, pensez-vous - que nous reverrions cela ?	My goodness, if you lived to be 100, did you think......you'd ever see anything like this?
Manuel nous lança un regard furieux et partit ; nous ne le reverrions jamais.	Manuel shot us a glare and left; we would never see him again.
Je pensais que nous nous reverrions.	I thought we'd meet again.
Marcos sortit de la pièce furieux, sans dire un mot ; nous ne le reverrions jamais.	Marcos flung out of the room without a word; we would never see him again.
Ne vous avais-je pas dit que nous nous reverrions ?	I didn't know you knew each other.
Quand nous avons signé les papiers, ils nous ont dit que nous ne vous reverrions plus jamais.	When we signed the papers, said they would see him more.
Nous avons toujours clairement affirmé que nous reverrions fondamentalement notre politique à l'égard de la Serbie si le peuple serbe se prononçait lors des élections pour un revirement conduisant à un changement démocratique.	We have always made it clear that we would radically revise our policy towards Serbia if the Serbian people voted at the elections in favour of the opposition and, hence, democratic change.
Nous savions, en nous séparant, que nous ne nous reverrions peut-être jamais.	We knew when we parted that we might never meet again.