revoir

to see again

Quand je vous reverrais, il n'y aura que la paix.	When I see you again, there'll be only peace.
Je lui ai dit que je reverrais sa famille bientôt.	I have told him he will see his family soon.
J'ai pensé que je ne te reverrais jamais dans cette vie.	I thought I'd never see you again in this lifetime.
J'ai toujours su dans mon coeur que je te reverrais.	I always knew in my heart that I would see you again.
Et si tout ça marche, je te reverrais dans quelques jours.	And if it all works out, I'll see you in a few days.
Si vous l'éloignez, je ne la reverrais jamais.	If you took her away, I'd never see her again.
J'ai toujours su que je reverrais votre jolie frimousse.	Always knew I'd see your pretty little face again.
Je ne sais pas, je suppose que je te reverrais.	I don't know, I guess I'll see you around.
Je voulais juste m'assurer qu'on ne reverrais plus petit Oz.	I just wanted to make sure we didn't see Little Oz again.
Mec, je n'aurais jamais cru que je te reverrais.	Man, i never thought i was going to see you again.
Mais je ne croyais pas que je te reverrais en vie.	But I never thought I'd see you alive again.
Je t'avais dit que tu reverrais tes parents.	I told you you'd see your parents again.
Que je ne vous reverrais jamais, toi et Hannah.	Thought I'd never see you and Hannah again.
J'ai écris cette lettre en pensant que je ne vous reverrais jamais.	I wrote that letter thinking I'd never see you again.
Je sais même pas quand je la reverrais.	I don't even know when I'd see her again.
Et maintenant Je ne le reverrais plus jamais.	And now I'll never see him again.
Mais j'ai toujours su que je la reverrais.	But I always knew I'd see her again.
Je te reverrais à Lisbonne la semaine prochaine.	I'll see you in Lisbon next week.
Je ne savais pas si je te reverrais.	I didn't know if I'd ever see you again.
Peut-être que je vous reverrais sur la glace un de ces jours, hein ?	Maybe I'll see you on the ice again someday, huh?