revoir

to see again

Un dernier message pour ton père, quand je le reverrai ?	Any last message for your dad when I see him?
Promets-moi que je ne te reverrai jamais agir comme ça.	Promise me I'll never see you act that way again.
Si Lee est inculpé, je ne la reverrai jamais.	If Lee is indicted, I'll never see her again.
Je vous reverrai dans un mois pour la sentence.	I'll see you in a month for sentence.
Tu ne m'as pas dit quand je te reverrai.	You didn't tell me when I'll see you again.
Nous sommes finis, et je ne vous reverrai probablement jamais.	We are over, and I will probably never visit you again.
Je ne reverrai plus Sophia si ça te blesse.	I won't ever see Sophia again if it hurts you.
Avec de la chance je ne reverrai jamais le Commandant Truffault.	With any luck I'll never see Commander Truffault again.
Est-ce que je vous reverrai ou mon père ?	Am I going to see you or my dad again?
Je ne le reverrai plus jamais de ma vie.	I will never see him again in my life.
Mais à la fin, ils m'ont dit que je te reverrai.	But at the end, they said I would have you.
Je te reverrai là où la lumière brille au maximum.	I'll see you where the light shines the brightest.
Puis je vous reverrai à Threshold plus tard dans la soirée.	Then I'll see you back at Threshold later tonight.
Je te reverrai demain matin si tu vie toujours.	I'll see you tomorrow morning if you're still alive.
Si Troie ne tombe pas bientôt, je ne reverrai jamais Hélène.	If Troy doesn't fall soon, I may never see Helen again.
si vous dites non, je ne vous reverrai jamais.	If you say no, you'll never see me again.
Dites à mes parents que je les reverrai bientôt.	Tell my parents that I'll see them soon.
Et je ... ne reverrai jamais mon amour.	And I... will never see my love again.
Chérie, je ne pense pas que je reverrai Jean-Pierre.	Sweetie, I don't think I'll be seeing Jean-Pierre any more.
S'ils me pincent, je reverrai Emily à Shanghai.	If they get me, I'll be meeting Emily in Shanghai.