revered

Dictionary
Examples

The tsar of the air is revered since ancient times.	Le tsar de l'air est vénéré depuis les temps anciens.
The pope is revered and welcomed by virtually all countries.	Le pape est révéré et accueilli pratiquement par tous les pays.
Rolex is one of the most revered manufacturers of watches.	Rolex est l’un des fabricants les plus vénérés de montres.
These men were both revered and reviled in their time.	Ces hommes étaient vénérés et injuriés à leur époque.
Portraits of revered leaders, such as Mao Zedong, are publicly displayed.	Portraits des dirigeants vénérés, comme Mao Zedong, sont affichés publiquement.
I make these words of my revered predecessor my own today.	Je fais miens aujourd’hui ces mots de mon vénéré prédécesseur.
The reindeer has long been revered by the peoples of all countries.	Le renne a longtemps été vénéré par les peuples de tous les pays.
He is revered by all as the founding apostle.	Il est vénéré par tous les fidèles en tant qu’apôtre fondateur.
If you'd been born in a different time, you'd be revered.	Si vous étiez né à une époque différente, vous seriez vénéré.
Ra was one of the most revered and most important gods.	Ra était l'un des dieux les plus vénérés et les plus importants.
In some cultures, spiders are revered as guardians of secrets and knowledge.	Dans certaines cultures, les araignées sont vénérées comme gardiennes des secrets et des connaissances.
He is revered in the family of the Franciscan Third Order Regular (TOR).	Il est vénéré dans la famille franciscaine du Tiers Ordre Régulier (TOR).
As revered religious figures, their writings carried an aura of divine authority.	En tant que figures religieuses vénérées, leurs écritures ont porté une aura d'autorité divine.
Obsidian was revered by ancient cultures.	L’obsidienne était vénéré par les cultures anciennes.
May I mention two encyclicals of my revered predecessors.	Puis-je faire mémoire de deux encycliques de mes vénérés prédécesseurs ?
It is an aim which, following my revered predecessors, I have also made mine.	C'est un objectif qu'après mes vénérables prédécesseurs j'ai également fait mien.
It is the newest religious landmark of Phuket revered by locals and visitors.	C’est le nouveau monument religieux de Phuket vénéré par les habitants et les visiteurs.
ESP is quite possibly the most revered manufacturer of heavy metal electric guitars and basses.	ESP est probablement le plus vénéré fabricant de métaux lourds-guitares et basses.
The human body is to be revered.	Le corps humain doit être révéré.
This fish was revered by humankind.	Ce poisson était vénéré par les hommes.