revenu national brut

Dictionary
Examples

Les données pour Kiribati et Tuvalu indiquent que ces deux pays satisfont à deux des critères de radiation (revenu national brut par habitant et indice du capital humain).	The data for two countries—Kiribati and Tuvalu—indicate that they meet two graduation criteria (GNI per capita and HAI).
Sur les 65 pays, le Cap-Vert se classe au quatrième rang pour le revenu national brut par habitant et pour l'indice du capital humain.	Cape Verde now has the fourth highest GNI per capita and the fourth highest HAI among the 65 countries.
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,6448 %.	Under the actual common organisation of the markets in the sugar sector, a production charge is levied on undertakings producing sugar, isoglucose or inulin syrup.
Le Comité a décidé de retenir comme seuil d'inscription sur la liste pour le présent examen un revenu national brut par habitant atteignant en moyenne sur trois ans (1999-2001) 750 dollars des États-Unis.	The Committee decided that the threshold for inclusion in the present review should be a three-year (1999-2001) average GNI per capita of US$ 750.
Le Comité a fixé à une moyenne triennale de 750 dollars par habitant le seuil d'inscription dans la catégorie des PMA au regard du critère du revenu national brut par habitant.	The Committee adopted a three-year average of US$ 750 per capita as the threshold for inclusion in the category under the GNI per capita criterion.
Au vu du montant actuel de ces transactions (elles ont récemment atteint 70 fois le revenu national brut mondial), une telle taxe pourrait dégager 10 milliards d'euros par an.	Given how much these transactions currently amount to - recently, this was 70 times the global GNP - such a tax could free up EUR 10 billion per year.
Les coûts communs suivants de l’action de coordination militaire de l’Union européenne sont à la charge des États membres selon la clé du revenu national brut :	This period may be less than 5 years if fully equivalent access is provided at the point of interconnection.
Environ 1 % du revenu national brut est destiné à l'UE.	About 1% of gross national income goes to the EU.
Détermination des contributions lorsque la clé du revenu national brut (RNB) est applicable	Determination of contributions where the Gross National Income (GNI) scale is applicable.
1 % du revenu national brut multiplié par le taux d'écrêtement	1 % of gross national income multiplied by capping rate
1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement	1 % of gross national income multiplied by capping rate
Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne.	This shows you life expectancy against gross national income—how rich countries are on average.
1 % du revenu national brut	1 % of gross national income
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7327 %.	The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7327 %.
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7023 %.	The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,7023 %.
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice est de 0,6897 %.	The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,6897 %.
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice est de 0,7176 %.	The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,7176 %.
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7275 %.	The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7275 %.
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l’exercice s’élève à 0,7137 %.	The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7137 %.
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom	Own resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom