gross national income

Translator
Examples

The increase in overseas development aid to an EU average of 0.39% of gross national income is a positive step.	Amener l'aide extérieure au développement à une moyenne communautaire de 0,39 % du PNB est une avancée positive.
After all, two thirds of our employees work in small- and medium-sized enterprises, which generate 50% of gross national income.	Après tout, deux tiers de nos salariés travaillent dans des petites et moyennes entreprises, qui génèrent 50 % du PIB.
1 % of gross national income	Insoluble dans l’éther de pétrole.
In 2005, its ODA would be increased to 0.95 per cent of its gross national income as a step towards the ultimate goal of 1 per cent.	L'année suivante, il augmentera l'APD qui passera à 0,95 % de son PNB, l'objectif étant d'atteindre 1 %.
1 % of gross national income	République tchèque
About 1% of gross national income goes to the EU.	Environ 1 % du revenu national brut est destiné à l'UE.
Balance of primary incomes, gross/national income, gross	Solde brut des revenus primaires/ Revenu national brut
1 % of gross national income multiplied by capping rate	1 % du revenu national brut multiplié par le taux d'écrêtement
1 % of gross national income multiplied by capping rate	1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement
This shows you life expectancy against gross national income—how rich countries are on average.	Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne.
These amounts represent respectively 1.12 % and 1.01% of the EU's forecast gross national income for 2012.	Ces montants représentent respectivement 1,12 % et 1,01 % des revenus nationaux bruts prévus pour 2012.
1 % of gross national income	1 % du revenu national brut
1 % of gross national income multiplied by capping rate	La vitesse est applicable en présence de verglas.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7327 %.	Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7327 %.
The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,7023 %.	Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7023 %.
The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,6897 %.	Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice est de 0,6897 %.
The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,7176 %.	Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour cet exercice est de 0,7176 %.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7275 %.	Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l'exercice s'élève à 0,7275 %.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7137 %.	Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l’exercice s’élève à 0,7137 %.
Own resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom	Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2007/436/CE, Euratom