revendiquer

to demand

Mais où Paris n'a aucun écran LED, Bucarest revendique beaucoup.	But where Paris has no LED screens, Bucharest boasts many.
Il revendique 17 des 71 sièges à l'Assemblée nationale.	It claims 17 of the 71 seats in National Assembly.
Adobe ne revendique pas la propriété de Votre Contenu.	Adobe does not claim ownership of Your Content.
En outre, cet écran revendique sa construction solide et son prix raisonnable.	In addition, this screen boasts its solid construction and reasonable price.
Nero ne revendique aucun droit à l’API Google Drive.	Nero does not claim any rights to the Google Drive API.
Nero ne revendique aucun droit à l’API Microsoft OneDrive.	Nero does not claim any rights to the Microsoft OneDrive API.
Une fois de plus, le Festival revendique sa passion pour la danse.	Once again, the Festival showcases its passion for dance.
Même le Père ne revendique pas ce droit.	Even the Father does not claim this right.
Aujourd'hui, je revendique leurs pouvoirs pour nous tous.	Today, I am claiming their powers for us all.
Je revendique ce terrain, au nom du Roi !	I claim this field in the name of the King!
Je revendique cette planète au nom de Mars.	I claim this planet in the name of Mars.
Je ne revendique pas être une spécialiste des dates.	I don't claim to be a scholar of dates.
C'est un engagement que l'Europe revendique et doit revendiquer.	That is a commitment which Europe has and must take on.
Taille MP3 revendique ses caractéristiques intelligentes et légères.	Size MP3 boasts its smart and light features.
Je revendique un cousinage éloigné, si c'est ce que vous pensez.	I claim a distant relation, if that's what you're referring to.
L'auteur revendique l'application de cette jurisprudence à son cas.	The author seeks the application of this decision in his case.
Il ne revendique pour lui aucune autorité, aucune primauté.	He claims no authority for himself, no primacy.
Pour moi. Car c'est un droit que je revendique.	For me. Because this is a right I want.
Le mouvement social se durcit, rejette et revendique.	The social movement is strengthening, rejecting and making claims.
J'ai droit à cet équipement et je le revendique.	I have a right to that equipment and I claim it.