revenant

Et assez sûr, revenant directement à moi était la cible.
And sure enough, coming right back at me was the target.
C'était dans un train en revenant de Boston.
It was on a train coming back from Boston.
Ecoutez, il y a un revenant que je voudrais interviewer moi-même.
Look, there's one returnee I'd like to interview myself.
Parfois, en revenant de votre Dojo, Warframe est coincée à genoux.
Sometimes when returning from your Dojo, Warframe is stuck in kneeling position.
On a appris la nouvelle en revenant de New York.
We got the news on the trip back to New York.
Alors pourquoi avoir insisté en revenant de l'hôpital ?
Then why did you insist on coming back from the hospital?
T'as pas vu ce qu'il m'a fait en revenant ici ?
Didn't you see what he did to me back there?
En fait, Karen avait augmenté la somme revenant à son mari.
In fact, Karen just increased her benefit to her husband.
Tu veux dire moi revenant à la vie ?
You mean with me coming back to life?
Autrement dit, la richesse revenant à chaque citoyen est extraordinaire.
Therefore, the riches owing to each citizen are extraordinary.
Okay, Je lui ai parler en revenant ici.
Okay, I talked to him on the way back here.
Je voudrais terminer en revenant sur la question du dialogue direct.
Let me close by returning to the topic of direct dialogue.
Que vas-tu faire avec tout l'argent te revenant ?
What will you do with all the money coming your way?
J'espère que j'ai fait le bon choix en revenant ici.
I hope I did the right thing coming back here.
Peut-être que j'ai fait une erreur en revenant ici.
Maybe I made a mistake moving back here.
Et tu t'es arrêté au bar en revenant ?
And then you stopped at the bar on the way back?
Je me rappelle de lui revenant de la station.
I remember him coming back from the station.
Tout à coup, Nathan ouvrit les yeux, revenant à la réalité.
All of a sudden, Nathan opened his eyes, coming back to reality.
Toute les personnes que nous avons perdus, nos familles, revenant à la maison.
All the people we've lost, our families, coming back home.
Pourquoi avez-vous risqué votre vie en revenant ?
Why'd you risk your life to come back?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff