revaloir

Je te le revaudrais ce soir, je te le promets.	I'll make it up to you tonight, I promise.
Je promet que je te revaudrais ça.	I promise i will make it up to you.
Je te revaudrais ça, ok ?	I'll make it up to you, okay?
Je vous en revaudrais ça un jour.	I'll pay you back someday.
Je te revaudrais ça. Je le promets.	I'll make it worth your while, I promise.
Si je pouvais l'annuler, je le ferais, mais je vous revaudrais ça.	If I could cancel it, I would, but I'll make it up to you.
Je te revaudrais ça.	I'm gonna make this up to you.
Je te revaudrais ça.	I'm gonna make it up to you.
Je te revaudrais ça.	I'll make it up to you.
Toute ma vie, j'ai pensé que je lui revaudrais ça, un jour.	All my life I used to think how someday I'd like to pay him back.
Je te revaudrais ça.	I'm going to make this up to you, huge.
Je te le revaudrais.	I'll make it up to you.
Je vous revaudrais ça.	I really appreciate this.
Je vous revaudrais ça.	I really appreciate that.
Je vous revaudrais ça.	I do appreciate it.
Je te revaudrais ça.	Let me make it up to you.
Je vous revaudrais ça.	I'd appreciate it very much.
Je vous revaudrais ça.	You know, I really appreciate this.
Je vous revaudrais ça.	I really appreciate it.
Je vous revaudrais ça.	I'd really appreciate it.