revalorisation

Translator
Examples

Any subsequent increases in the value of the undertaking, whether due to price changes or revalorisation, will be taxable, thereby matching the tax relief received by BE when the extra expense is recorded in the profit and loss accounts.	Toute augmentation future de la valeur de l'entreprise, en raison soit de fluctuations des prix, soit d'une revalorisation, sera imposable et elle correspondra ainsi à l'allégement fiscal obtenu par BE lorsque la dépense supplémentaire sera inscrite dans le compte de résultat.
Our new production site gives us the possibilities of reviewing our process and our way to integrate the company and its activity in our environment. We organise reduction and better recycling of waste, recycling and revalorisation of energy as well as our social behaviour.	Le nouveau site nous donne alors les moyens de revoir entièrement la façon de nous intégrer dans notre environnement, de travailler la réduction et le recyclage des déchets, la récupération et la revalorisation des énergies ainsi que notre comportement social et sociétal.
The association (fr) ASRI (ASRI stands for Action Solidaire de Revalorisation Informatique en milieu scolaire) intends to provide pupils with an easier access to Internet and to computer resources.	L’association ASRI (Action Solidaire de Revalorisation Informatique en milieu scolaire) s’est donné pour objectif de promouvoir l’accès des élèves aux nouvelles technologies, à Internet et aux ressources informatiques.
The association (fr) ASRI (ASRI stands for Action Solidaire de Revalorisation Informatique en milieu scolaire) intends to provide pupils with an easier access to Internet and to computer resources.	L »association ASRI (Action Solidaire de Revalorisation Informatique en milieu scolaire) s »est donné pour objectif de promouvoir l »accès des élèves aux nouvelles technologies, à Internet et aux ressources informatiques.
However, we have taken note that your report is less ambitious compared to the Commission proposal, in particular by not endorsing the revalorisation of the overall minimum tax levels applicable to diesel and unleaded petrol.	Toutefois, nous avons pris acte du fait que votre rapport est moins ambitieux que la proposition de la Commission, en particulier en ce sens qu'il ne prévoit pas la revalorisation des niveaux minimaux globaux de taxes applicables au diesel et à l'essence sans plomb.
Revalorisation of this film - after disposal - by energy recovery when used as a fuel for power stations, cement works and incinerators burning low grade waste.	Après élimination, ce film est recyclé par récupération énergétique comme carburant pour les centrales énergétiques, les cimenteries et les incinérateurs brûlant des déchets de qualité inférieure.