rev counter

Dictionary
Examples

The rev counter indicates the number of engine revolutions per minute.	Le compte-tours indique le nombre de tours du moteur par minute.
The rev counter indicates the number of engine revolutions per minute.	Le compte-tours indique le régime du moteur en tours par minute.
Five round instruments with the rev counter in the centre.	5 instruments ronds avec le compte-tours au centre.
Five round instruments with the rev counter in the center.	5 instruments ronds avec le compte-tours au centre.
In homage to the instrument cluster of the Porsche 356, the dial face is designed with the characteristic rings of the rev counter.	Par analogie avec les instruments de la Porsche 356, le cadran est conçu avec les anneaux caractéristiques du tachymètre.
Two high-resolution screens, one to the right and one to left of the rev counter, display virtual instruments, maps and a range of other information.	À droite et à gauche du compte-tours, des écrans haute résolution présentent des instruments virtuels, des cartes et d’autres informations.
In homage to the instrument cluster of the Porsche 356, the dial face is designed with the characteristic rings of the rev counter.	En référence au combiné d’instruments de la Porsche 356, le cadran reprend l’esthétique des anneaux du compte-tours de la voiture de sport.
Up to 9,000 rpm on the rev counter makes it clear what we mean by a high-revving concept.	Le régime moteur maximal de 9 000 tr/min indique clairement ce que nous entendons par concept haut régime.
Instead of a rev counter, the eCitaro uses a power meter that shows the momentary power requirements.	Une jauge de puissance remplace le compte-tours pour afficher à la fois la puissance consommée et la puissance récupérée (au freinage) par la batterie.
Further warning/indicator lamps may appear in the rev counter -2-, in the speedometer -6-, in the status line -5- and above or below the central area -4-, depending on the instrument cluster version.	D autres témoins peuvent apparaître dans le compte-tours -2-, dans le tachymètre -6-, dans la barre d état -5- et, en fonction du combiné d instruments, au-dessus ou en dessous de la partie centrale -4-.
Since its introduction in 2010, the SIP Rev Counter has revolutionised the classic scooter speedometer market.	Depuis son introduction en 2010, la SIP Rev compteur a révolutionné le marché de l'indicateur de vitesse de scooter classique.
Several years and countless customer requests have culminated in us getting together again with the people at KOSO to develop an update to our first generation SIP Rev counter that we can truly be proud of: The SIP Rev counter/Speedometer 2.0!	Plusieurs années et d'innombrables demandes des clients ont abouti à nous faire à nouveau ensemble avec les gens de KOSO de développer une mise à jour de notre première génération SIP Compte-tours que nous pouvons vraiment être fiers : La SIP Compte-tours / compteur de vitesse 2.0 !