return visit

Dictionary
Examples

Best to be prepared when he decides to make a return visit.	Il vaut mieux être prêts, au cas où il reviendrait.
In the latest development the two sides have agreed on a return visit to the South by Chairman Kim Jong Il at an early date.	Récemment, les deux parties ont convenu que le Président Kim Jong Il se rendrait à nouveau prochainement en Corée du Sud.
From 25 February to 3 March 2007, the expert team made a return visit to Lebanon to assess whether the changes recommended in its report had been implemented.	Entre le 25 février et le 3 mars 2007, l'équipe d'experts est retournée au Liban pour s'assurer que les modifications recommandées dans son rapport avaient été mises en œuvre.
A planned return visit to Myanmar by the Special Adviser in late May 2008, at the Government's invitation, was postponed due to the intervening cyclone Nargis.	Le cyclone Nargis a entraîné le report de la visite que le Conseiller spécial avait prévu d'effectuer au Myanmar à la fin mai 2008, à l'invitation du Gouvernement.
At my request, the Special Adviser discussed the possibility of my return visit to Myanmar to address a broad range of issues with the Government and other stakeholders.	À ma demande, le Conseiller spécial a discuté avec le Gouvernement et d'autres parties concernées de mon retour éventuel au Myanmar pour y discuter d'une vaste gamme de questions.
On 26 and 27 June, my Special Adviser visited Myanmar at the invitation of the Government and at my instruction to prepare for my possible return visit to Myanmar.	Les 26 et 27 juin, le Conseiller spécial s'est rendu au Myanmar à l'invitation du Gouvernement et sur mes instructions, afin de préparer mon retour éventuel dans le pays.
What was the purpose of your return visit?	Quel était le but de cette 2e visite ?
We will return visit to customers on a regular basis.	Nous rendrons visite aux clients régulièrement.
Customized to fit inside your ear canal requires a return visit.	Personnalisés pour l'intérieur de votre oreille et nécessitent une visite de retour.
I've been meaning to pay a return visit to Peladon for ages.	Il y a longtemps que je voulais revenir sur Peladon.
Dr. Freed was advising on surgical care and sizing up conditions for a return visit.	Le Dr Freed donnait son avis sur les soins chirurgicaux et déterminait les conditions pour une autre visite.
A return visit followed in February this year.	Une visite, au titre de la réciprocité, y a fait suite en février dernier.
But I wouldn't plan a return visit to Arizona for a while, if I were you.	Mais je crois que l'Arizona vous reste fermé.
Persistent Cookies are stored on your hard disk and reads our website every time you make a return visit.	Cookies persistants : Il s'agit de cookies stockés dans le disque dur et que notre web lit lors de chaque nouvelle visite.
This helps us to remember what you have selected, so on your return visit we remember your preferences.	Cela nous permet de mémoriser vos choix ; ainsi, lorsque vous visiterez à nouveau le site, nous nous souviendrons de vos préférences.
A return visit to the duty station will be scheduled to confirm that the identified shortcomings have been corrected.	Une autre visite au lieu d'affectation sera programmée afin de vérifier si les mesures nécessaires ont été prises pour remédier aux carences signalées.
Persistent Cookies are stored on your hard disk and are read by our website system every time you make a return visit.	Les cookies persistants : Ils sont stockés sur le disque dur et notre site web les lis chaque fois que vous effectuez une nouvelle visite.
He later upon a return visit told me that I was the sickest patient he had ever seen who lived to tell the story.	Durant une visite médicale de suivi, il m'a même confié qu'il n'avait jamais vu auparavant une patiente aussi malade que moi survivre.
Persistent Cookies are stored on your hard disk and are read by our website system every time you make a return visit.	• Les cookies persistants : Ils sont stockés sur le disque dur et notre site web les lis chaque fois que vous effectuez une nouvelle visite.
But Dr. Lee boldly declared that Jong-il Kim, Chairman of the National Defense Commission of North Korea would never pay a return visit to South Korea.	Mais le Dr. Lee a proclamé avec assurance que Jong-il Kim, président de la Commission Nationale de Défense de la Corée du Nord ne rendrait jamais une visite à la Corée du Sud.