nouvelle visite

Translator
Examples

Bon, alors, c'est quoi, l'objet de cette nouvelle visite ?	So, what's the point of your visit this time?
Une nouvelle visite du Conseil de sécurité au Burundi, pour évaluer et soutenir notre processus de paix, serait hautement appréciée.	We would greatly appreciate a further Security Council visit to Burundi to assess and support our peace process.
Ce fichier texte est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur effectue une nouvelle visite sur une page.	The text file is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
- Une nouvelle visite ? - Arrêtez immédiatement !	What brings you to us?
Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères qui permet une identification claire du navigateur lors d’une nouvelle visite de notre site Web.	These text files contain a characteristic string that allows a clear identification of the browser when revisiting our website.
- Une nouvelle visite ? - Arrêtez immédiatement !	What brings you here?
La Haut Commissaire aux droits de l'homme a envoyé une lettre dans laquelle elle appuie l'idée d'une nouvelle visite.	The United Nations High Commissioner for Human Rights had written in support of his request for a visit.
Consultez les images ci-dessous ou regardez la vidéo d'une visite. Vous pouvez également télécharger notre nouvelle visite de Hubble dans Google Earth, puis voyager vers ces différents points de l'espace.	Browse the images below, watch this tour video, or download our new Hubble tour in Google Earth and fly to these locations in space!
Il ressort d’une nouvelle visite d’inspection des experts de la Commission que la Bulgarie remplit désormais les conditions lui permettant d’offrir des garanties sanitaires au moins équivalentes à celles en vigueur dans la Communauté.	The outcome of a new inspection visit by Commission experts indicates that Bulgaria now meets the conditions to provide sanitary guarantees at least equivalent to those applied in the Community.
Quatorze des 30 municipalités vérifiées par le Bureau du Vérificateur général l'année dernière ont fait l'objet d'une nouvelle visite pour déterminer si elles avaient adopté les plans d'action obligatoires pour appliquer les recommandations d'audit.	Fourteen of the 30 municipalities audited last year by the Office of the Auditor General have been revisited to determine whether they adopted the mandatory action plans to address the audit findings.
Elle n'accorde l'agrément définitif que lorsqu’une nouvelle visite sur le terrain, effectuée dans les trois mois qui suivent l'octroi de l'agrément conditionnel, fait apparaître que l'établissement respecte les autres exigences visées au point a).	It shall grant full approval only if it appears from a new on-site visit carried out within three months of the granting of conditional approval that the establishment meets the other requirements referred to in (a).
Dans la capitale argentine Buenos Aires, une nouvelle visite guidée.	In the Argentine capital Buenos Aires, a new guided tour.
Votre nouvelle visite sera soumise à la nouvelle politique de confidentialité.	Your new visit will be subject to the new privacy policy.
Toute nouvelle visite sera soumise à la nouvelle politique de confidentialité.	Your new visit will be subject to the new privacy policy.
Votre nouvelle visite sera alors soumise à la nouvelle politique de confidentialité.	Your new visit will be subject to the new privacy policy.
Ainsi votre nouvelle visite sera soumise à la nouvelle charte de confidentialité.	Your new visit will be subject to the new privacy policy.
La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera alors à votre nouvelle visite.	Your new visit will be subject to the new privacy policy.
Votre nouvelle visite sera alors soumise à la nouvelle déclaration de protection des données.	Your new visit will be subject to the new privacy policy.
Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d‘une nouvelle visite.	These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.
Un retour après 30 minutes comptera comme une nouvelle visite, un visiteur qui revient.	A return after 30 minutes will count as a new visit, but a returning visitor.