return journey

Dictionary
Examples

On the return journey, Abdullah was taken seriously ill in Yathrib.	Sur le chemin du retour, Abdullah a été gravement malade à Yathrib.
It will take us about four months to make this return journey.	Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller-retour.
A dinner stop is made on the return journey to Melbourne.	Un dîner est organisé au retour à Melbourne.
There will be none left for the return journey.	Il n'y en aura plus pour le retour.
This they did and started out on the return journey to Nazareth.	C'est ce qu'ils firent, et ils partirent pour rentrer à Nazareth.
This they did and started out on the return journey to Nazareth.	C’est ce qu’ils firent, et ils partirent pour rentrer à Nazareth.
Based on a day trip return journey.	Basé sur un trajet excursion aller-retour.
This they did and started out on the return journey to Nazareth.	Ils se retrouvèrent au rendez-vous et partirent pour rentrer à Nazareth.
Sorry, Professor, but there seems to be a problem with your return journey.	Excusez-moi, professeur. Il semble y avoir des complications pour votre retour.
I have a suggestion for your return journey.	Une idée pour ton voyage de retour.
Let's hope it may give you the strength to make the return journey.	Espérons qu'il vous donne Ia force de nous ramener.
I must say, he behaved very strangely on that return journey.	Il a été très bizarre durant le retour.
I had a suggestion for your return journey.	- J'ai une suggestion pour votre trajet.
Were you searching the return journey?	Etes vous intéressé au trajét inverse ?
The same process applies for the return journey from the airport to the parking at the airport.	Le même processus s'applique pour le voyage de retour de l'aéroport au parking à l'aéroport.
Sometimes he pays one amount on the outward journey and another amount on the return journey.	Il paye parfois un certain montant à l'aller et un autre montant au retour.
Sigerico, Archbishop of Canterbury, names it on its return journey along the Via Francigena before the year 1000.	Sigerico, archevêque de Canterbury, la cite à son retour d`un long voyage sur la Via Francigena avant l`an 1000.
The chapter sent down during the return journey from Hudaybiyah had spoken of the spoils that would soon come to hand.	Le chapitre fait descendre pendant le trajet de retour de Hudaybiyah avait parlé du butin qui allait bientôt venir à portée de main.
What if my departing journey is before 8 December, while my return journey is after 8 December 2017?	Que se passe-t-il si mon départ est antérieur au 8 décembre, alors que mon retour est postérieur au 8 décembre 2017 ?
At this point you start the return journey on the old Peguera track which takes you back to Fígols and the end of the route.	C'est ici que commence le retour, par le vieux chemin de Peguera qui vous amènera de nouveau à Fígols et à la fin de cette randonnée.