retrouver

Mais... je ne pense pas que vous retrouviez ce juge.	But I don't think you're going to find that judge.
Sam m'a dit que vous vous retrouviez pour boire un verre.	Sam said you guys were meeting up for a drink.
J'aimerais que vous retrouviez ma fille, Mr Denton.	I need you to find my daughter, mr. Denton.
Le plus important est que vous retrouviez votre bébé.	The important thing is that we reunite you with your baby.
Il veut que vous le retrouviez à la Cantina.	Wants you to meet him at the Cantina.
Je veux que vous le retrouviez pour moi.	I want you to find the print for me.
Et si vous me retrouviez pour dîner dans mes appartements ?	Why don't you join me for dinner in my private quarters?
Je veux que vous retrouviez les fugitifs, capitaine.	I want you to find those people who escaped, Captain.
Ie plus important est que vous retrouviez votre bébé.	The important thing is that we reunite you with your baby.
Je veux que vous retrouviez mon fils.	I want you to find my son.
Si, et jusqu'à ce que vous retrouviez la raison !	Yes, another and another until you come to your senses.
Je veux que vous retrouviez mon enfant.	I want you to find my child.
Vous retrouviez l'argent, et... vous preniez la suite.	You'll get the money back, then... you can take over.
Je vais continuer jusqu'à ce que vous retrouviez la bonne ligne.	I'll just keep doing this until you find your place.
Je veux que vous retrouviez ma soeur.	I want you to find my sister.
Il faut que vous retrouviez ma mère.	I need you to go and find my mother.
Je voudrais que vous retrouviez ma femme.	I want you to find my wife.
Je veux que vous retrouviez votre famille.	I want you to get your family back.
Si vous le faites, la logique veut que vous la retrouviez.	If you do, logic dictates you'll find her.
Nous voulons que vous le retrouviez le plus vite possible.	We want you to find him ASAP.