retrouver

Ton père a dit qu'il te retrouverait à l'aéroport.	Your dad said he would meet you at the airport.
On pourrait partir quelque part où il ne nous retrouverait jamais.	We could go somewhere where he'd never find us.
On ne retrouverait jamais le chemin pour revenir sur Terre.	We'd never find a way back to Earth.
Si mon papa était là, il le retrouverait.	If my daddy were here, he could find him.
Elle dit que si elle partait, il la retrouverait.	She says that if she left, he'd find her.
C'est Ià où le prêtre a dit qu'il me retrouverait.	This is where the priest said he'd meet us.
On se retrouverait tous les samedis matin pour le café.	We'll meet every Saturday morning for coffee.
Il a dit qu'il nous retrouverait à l'abri.	He said that he would meet us at the shelter.
Il a dit qu'il me retrouverait dans mes rêves.	He said he'd see me in my dreams.
Il a dit qu'il vous retrouverait au café à 21h.	Said he'll meet you tonight at the coffee shop at 9:00.
Même s'il essayait, il ne nous retrouverait jamais.	And even if he tried, he would never find us.
Il a dit qu'il nous retrouverait près du rocher.	He said he'd meet us by the rock.
Vous pensiez vraiment que l'on ne vous retrouverait pas ?	Did you really think we wouldn't find you?
Il se retrouverait pas au sommet de ma liste.	Yeah, he wouldn't be top of my list.
Il a dit qu'il nous retrouverait près du rocher.	He said he'd meet us by the rock. Come on.
Cette expression retrouverait aussi le texte "anna", mais pas "toto".	The expression would also match the name anna but not yxyx.
Si on se perdait on ne se retrouverait jamais.	If we got lost, we'd never find each other again.
Elle savait que quelqu'un la retrouverait un jour.	She had to know that someone might find her someday.
Si on l'avait fait... elle ne nous retrouverait pas.	If we moved... she wouldn't know where to find us.
Elle a dit qu'on les retrouverait, et c'est le cas.	Well, she said we were gonna find them and we did.